Traduzione del testo della canzone Hollywood Waltz - Buck Owens

Hollywood Waltz (originale)

Springtime, and the acacias are blooming
Southern California will see one more day
Dreamland, and bus’ness is booming
The birds are a singing as I drift away
She looks another year older
From too many lovers who used her and ran
But some nights, oh, she looks like an angel
And she’s always willing to hold you again
So give her this dance
She can’t be forsaken
Learn how to love her with all of her faults
She gave more than she’s taken
And I’ll go down doing the Hollywood Waltz
Springtime and the lady is grieving
The lovers just stand there with nothing to say
They got what they wanted
They’re packing and leaving
To look for another to love the same way
So give her this dance
She can’t be forsaken
Learn how to love her
With all of her faults
She gave more than she’s taken
And I’ll go down doing the Hollywood Waltz
The Hollywood Waltz

Hollywood Waltz (traduzione)

Primavera, e le acacie sono in fiore
La California meridionale vedrà un giorno in più
Dreamland e il bus'ness è in forte espansione
Gli uccelli cantano mentre mi allontano
Sembra un altro anno più vecchia
Da troppi amanti che l'hanno usata e sono scappati
Ma certe notti, oh, sembra un angelo
Ed è sempre disposta a abbracciarti di nuovo
Quindi dalle questo ballo
Non può essere abbandonata
Impara ad amarla con tutti i suoi difetti
Ha dato più di quanto ha preso
E andrò giù facendo l'Hollywood Waltz
Primavera e la signora è in lutto
Gli amanti stanno lì senza niente da dire
Hanno ottenuto ciò che volevano
Stanno facendo le valigie e se ne vanno
Cercare un altro da amare allo stesso modo
Quindi dalle questo ballo
Non può essere abbandonata
Scopri come amarla
Con tutti i suoi difetti
Ha dato più di quanto ha preso
E andrò giù facendo l'Hollywood Waltz
Il valzer hollywoodiano