Traduzione del testo della canzone I Can't Stop My Lovin' You - Buck Owens

I Can't Stop My Lovin' You (originale)

You turn your head each time I meet you on the street
I brush your arm as you pass by but you won’t speak
I call you on the telephone but can’t get through
But I can’t stop my loving you
So many times I’ve tried to find somebody new
Yeah to tell again the feeling I once felt with you
Though someone else is doing things I used to do Oh I can’t stop my loving you
Can’t sleep at night
Can’t hold you tight
Since this loneliness replaced the love we knew
I still hang around
Though you’ve turned me down
For I can’t stop my loving you no I can’t stop my loving you

(traduzione)

Giri la testa ogni volta che ti incontro per strada
Ti sfioro il braccio mentre passi accanto, ma non parli
Ti chiamo al telefono ma non riesco a passare
Ma non posso smettere di amarti
Tante volte ho cercato di trovare qualcuno di nuovo
Sì, per raccontare i sentimenti che ho provato una volta con te
Anche se qualcun altro sta facendo le cose che facevo io, oh non riesco a smettere di amarti
Non riesco a dormire la notte
Non riesco a tenerti stretto
Dal momento che questa solitudine ha sostituito l'amore che conoscevamo
Sono ancora in giro
Anche se mi hai rifiutato
Perché non posso smettere di amarti no, non posso smettere di amarti