Traduzione del testo della canzone I Love You So Much It Hurts - Buck Owens

I Love You So Much It Hurts (originale)

Love you so much it hurts
Need you so much it hurts
Want you so much and that’s for certain
And if you do me wrong
I’ll still tag along
'Cause I love you so much it hurts.
Everybody tells me what a flirt you are
And that’s not for certain if that’s all you are
But only you and I know what we’re reaching for
And darling I’m just reaching out to love you.
Love you so much it hurts
Need you so much it hurts
Want you so much and that’s for certain
And if you do me wrong
I’ll still tag along
'Cause I love you so much it hurts.
Rumors of flying, yes they’re everywhere
And there’s none easy feeling I feel in the air
But I’ve heard it said what you don’t know won’t hurt you so
Well, I don’t wanna know because I love you so.
Love you so much it hurts
Need you so much it hurts
Want you so much and that’s for certain
And if you do me wrong
I’ll still tag along
'Cause I love you so much it hurts…

I Love You So Much It Hurts (traduzione)

Ti amo così tanto che fa male
Ho bisogno di te così tanto che fa male
Ti voglio così tanto e questo è certo
E se mi fai male
Continuerò a seguirmi
Perché ti amo così tanto che fa male.
Tutti mi dicono che flirt sei
E non è certo se è tutto ciò che sei
Ma solo io e te sappiamo cosa stiamo cercando
E tesoro, sto solo cercando di amarti.
Ti amo così tanto che fa male
Ho bisogno di te così tanto che fa male
Ti voglio così tanto e questo è certo
E se mi fai male
Continuerò a seguirmi
Perché ti amo così tanto che fa male.
Voci di volo, sì, sono ovunque
E non c'è nessuna sensazione facile che sento nell'aria
Ma ho sentito dire che ciò che non sai non ti farà così male
Beh, non voglio saperlo perché ti amo così tanto.
Ti amo così tanto che fa male
Ho bisogno di te così tanto che fa male
Ti voglio così tanto e questo è certo
E se mi fai male
Continuerò a seguirmi
Perché ti amo così tanto che fa male...