Traduzione del testo della canzone Kickin' Our Hearts Around - Buck Owens

Kickin' Our Hearts Around (originale)

Oh let’s stop kickin' each others hearts around it’s not the thing to do
Let’s pick them up dust them off and start our love anew
Let’s be fair and let’s don’t dare to try to hurt the other
Let’s stop kickin' our hearts around and let’s love one another
We’ve said goodbye a thousand times then made up again
Always coming back for more to see which one will win
I love you and you love me on this we can agree
Let’s stop kickin' our hearts around and go on lovingly
Oh let’s stop kickin'…
You called me on the phone but I hang up on you
Then I called back up to apologize for doing things I do
You can’t understand the things I do or things I say
And I can’t accept the way you change from day to day
Oh let’s stop kickin'…

Kickin' Our Hearts Around (traduzione)

Oh smettiamola di prenderci a calci il cuore a vicenda, non è la cosa da fare
Raccogliamoli spolveriamoli e ricominciamo il nostro amore
Cerchiamo di essere onesti e non osiamo cercare di ferire l'altro
Smettiamola di prendere a calci i nostri cuori e amiamoci l'un l'altro
Ci siamo salutati mille volte e poi ci siamo rifatti
Torna sempre per saperne di più per vedere quale vincerà
Ti amo e tu ami me su questo possiamo essere d'accordo
Smettiamola di prendere a calci i nostri cuori e andiamo avanti con amore
Oh smettiamola di prendere a calci...
Mi hai chiamato al telefono ma riaggancio con te
Poi ho richiamato per scusarmi per aver fatto le cose che facevo
Non puoi capire le cose che faccio o le cose che dico
E non posso accettare il modo in cui cambi di giorno in giorno
Oh smettiamola di prendere a calci...