Traduzione del testo della canzone Let the World Keep on a-Turnin' - Buck Owens

Let the World Keep on a-Turnin' (originale)

Let the world keep on a turnin' let the fire keep on a burnin'
Let our love keep on a growin' to the sky
Let our ship of love keep sailin' keep the storm clouds far away and
Hand in hand we’ll walk together side by side
Please don’t pay me attention to someone that they should mention
As they saw me in the arms of Mary Jane
Oh it’s plain they’re only jealous and their hearts are filled with malice
Their intention is to only bring us pain
Let the world keep on a turnin'…
When they try to cause us trouble we’ll politely pop their pubble
By ignoring any gossip they might start
So let the north wind keep a blowin' we’ll be safe cause we’ll be a knowin'
That our love is safely locked inside our hearts
Let the world keep on a turnin'…
Hand in hand we’ll walk together side by side
Hand in hand we’ll walk together side by side

(traduzione)

Lascia che il mondo continui a girare, lascia che il fuoco continui a bruciare
Lascia che il nostro amore continui a crescere verso il cielo
Lascia che la nostra nave dell'amore continui a navigare, tieni lontane le nuvole temporalesche e
Mano nella mano cammineremo insieme fianco a fianco
Per favore, non prestarmi attenzione a qualcuno che dovrebbero menzionare
Come mi hanno visto tra le braccia di Mary Jane
Oh è chiaro che sono solo gelosi e i loro cuori sono pieni di malizia
La loro intenzione è di portarci solo dolore
Lascia che il mondo continui a girare...
Quando cercheranno di causarci problemi, pubblicheremo educatamente il loro pubble
Ignorando qualsiasi pettegolezzo potrebbero iniziare
Quindi lascia che il vento del nord continui a soffiare, saremo al sicuro perché saremo conoscenti
Che il nostro amore sia rinchiuso al sicuro nei nostri cuori
Lascia che il mondo continui a girare...
Mano nella mano cammineremo insieme fianco a fianco
Mano nella mano cammineremo insieme fianco a fianco