Traduzione del testo della canzone Lyin' Around - Buck Owens

Lyin' Around (originale)

She’s out there somewhere
I don’t really care
I’m proud to say that we had
Just a casual affair
We drifted together
Then drifted apart
And I crossed her name
From my heart
But, I’m lying again, yes, lying again
One kiss from her could start me crying again
If you could see behind this game of pretend
You’d see my heart crying, I'd be lying again
If she ever phones
Please say that I am not home
Just tell her I’m busy
And to leave me alone
I hope she’s happy
For I plan to be
A she’s
Just a memory to me
But, I’m lying again, yes, lying again
One kiss from her could start me crying again
If you could see behind this game of pretend
You’d see my heart crying, I'd be lying again…

Lyin' Around (traduzione)

Lei è là fuori da qualche parte
Non mi interessa davvero
Sono orgoglioso di dire che l'abbiamo fatto
Solo un affare casuale
Siamo andati alla deriva insieme
Poi si è allontanato
E ho incrociato il suo nome
Dal mio cuore
Ma sto mentendo di nuovo, sì, mentendo di nuovo
Un suo bacio potrebbe farmi piangere di nuovo
Se potessi vedere dietro questo gioco di finzione
Vedresti il ​​mio cuore piangere, mentirei di nuovo
Se mai lei telefona
Per favore, dì che non sono a casa
Dille solo che sono impegnato
E di lasciarmi in pace
Spero che sia felice
Perché ho intenzione di esserlo
Ceneri
Solo un ricordo per me
Ma sto mentendo di nuovo, sì, mentendo di nuovo
Un suo bacio potrebbe farmi piangere di nuovo
Se potessi vedere dietro questo gioco di finzione
Vedresti il ​​mio cuore piangere, mentirei di nuovo...