Traduzione del testo della canzone No Fool Like An Old Fool - Buck Owens

No Fool Like An Old Fool (originale)

The first time you hurt me
I thought I’d die
The second time it happened
I cried all night
They say a heart can stand
Just so much grief and pain
But a fool in love keeps loving
They never change
There’s no fool like an old fool
That’s loved and lost at least a hundred times
There’s no fool like an old fool
That keeps on falling for the same old line
--- Instrumental ---
You call and say you’re sorry
That you let me down
I take you back
'Xause you’re what makes my world go round
And though I know my chances
Are so very small
I’d rather have a part of you
Than none at all
There’s no fool like an old fool
That’s loved and lost at least a hundred times
There’s no fool like an old fool
That keeps on falling for the same old line…

No Fool Like An Old Fool (traduzione)

La prima volta che mi hai fatto male
Ho pensato che sarei morto
La seconda volta è successo
Ho pianto tutta la notte
Dicono che un cuore possa resistere
Solo così tanto dolore e dolore
Ma uno sciocco innamorato continua ad amare
Non cambiano mai
Non c'è sciocco come un vecchio sciocco
È amato e perso almeno cento volte
Non c'è sciocco come un vecchio sciocco
Che continua a innamorarsi della stessa vecchia linea
--- Strumentale ---
Tu chiami e dici che ti dispiace
Che mi hai deluso
Ti riporto indietro
"Xause sei ciò che fa girare il mio mondo
E anche se conosco le mie possibilità
Sono così molto piccoli
Preferirei avere una parte di te
Di nessuno
Non c'è sciocco come un vecchio sciocco
È amato e perso almeno cento volte
Non c'è sciocco come un vecchio sciocco
Che continua a innamorarsi della stessa vecchia linea...