Traduzione del testo della canzone On The Cover Of The Music City News - Buck Owens

On The Cover Of The Music City News (originale)

Well, we’re country singers
We got golden fingers and
We’re loved everywhere we go
We do our picking
And we do our grinning
For ten thousand dollars a show
We get all kinds of thrills
From all kinds of deals
But the one we never knew
Is the one that’ll getcha
When you get your picture
On the cover of the Music City News
(Music City News)
Wanna see my picture on the cover
(News) gonna buy five copies
For my mother (news)
Gonna see my smiling face
On the cover of the Music City News
Got a big long bus
With a driver named Gus
That shines our cowboy boots
(That's right)
Got a custom made car
With a built in bar
And a closet full of Nudie suits
We fly jet airplanes
And drink pink champagne
With folks like Howard Hughes
And we keep getting richer
But we can’t get out picture
On the cover of the Music City News
(repeat CHORUS)
We got snuff queen babys
And some backstage ladies
With furs and diamond rings
We got aunts and uncles
And shirt tail cousins like
You ain’t never seen
We got all the friends
That money can buy
So we never have to sing the blues
And they all call us mister
But we can’t get our picture
On the cover of the Music City News
(repeat CHORUS)
On the cover of the Music City News

On The Cover Of The Music City News (traduzione)

Bene, siamo cantanti country
Abbiamo dita d'oro e
Siamo amati ovunque andiamo
Facciamo la nostra selezione
E noi facciamo il nostro sorriso
Per diecimila dollari uno spettacolo
Otteniamo tutti i tipi di emozioni
Da tutti i tipi di affare
Ma quello che non abbiamo mai conosciuto
È quello che otterrà
Quando ottieni la tua foto
Sulla copertina di Music City News
(Notizie sulla città della musica)
Voglio vedere la mia foto sulla copertina
(Notizie) ne comprerò cinque copie
Per mia madre (notizie)
Vedrò la mia faccia sorridente
Sulla copertina di Music City News
Ho un autobus lungo e grosso
Con un autista di nome Gus
Questo fa brillare i nostri stivali da cowboy
(Giusto)
Ho un'auto su misura
Con una barra integrata
E un armadio pieno di abiti nudi
Voliamo con aerei a reazione
E bevi champagne rosa
Con gente come Howard Hughes
E continuiamo a diventare più ricchi
Ma non possiamo uscire dall'immagine
Sulla copertina di Music City News
(ripetere CORO)
Abbiamo bambini regina del tabacco da fiuto
E alcune donne dietro le quinte
Con pellicce e anelli di diamanti
Abbiamo zie e zii
E i cugini con la coda della camicia piacciono
Non l'hai mai visto
Abbiamo tutti gli amici
Quei soldi possono comprare
Quindi non dobbiamo mai cantare il blues
E tutti ci chiamano signore
Ma non possiamo avere la nostra foto
Sulla copertina di Music City News
(ripetere CORO)
Sulla copertina di Music City News