Traduzione del testo della canzone One Way Love - Buck Owens

One Way Love (originale)

You never think of giving you only take
And you don’t seem to care how many rules you break
Although I know you’re wrong I let you have your way
Anything to own your love just one more day
One way love that’s all you have for me one way love is just plain misery
I say that we’re all through and then you call me up
And once again I’m falling for your one way love
I guess you never loved me and you never will
For it don’t seem no matter to you how I feel
So I’ll play second fiddle if that’s the only way
And hope that some day you’ll come to my arms and stay
One way love that’s all…

(traduzione)

Non pensi mai di darti solo prendere
E sembra che non ti importi quante regole infrangi
Anche se so che ti sbagli, ti lascio fare a modo tuo
Qualsiasi cosa per possedere il tuo amore solo un giorno in più
L'amore in un modo che è tutto ciò che hai per me l'amore in un modo è semplicemente miseria
Dico che abbiamo finito e poi mi chiami
E ancora una volta mi sto innamorando del tuo amore a senso unico
Immagino che tu non mi abbia mai amato e non lo farai mai
Perché non ti sembra, non importa come mi sento
Quindi suonerò il secondo violino se questo è l'unico modo
E spero che un giorno verrai tra le mie braccia e rimarrai
Amore in un modo tutto qui...