Traduzione del testo della canzone Rhytm and Booze - Buck Owens

Rhytm and Booze (originale)

Well it was rock 'n roll rhythm and a bottle of booze
And a wild eyed woman, then she brought home the news
And then she warned me once, she warned me twice
Woman found out that I don’t take advice
It was rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
I tell you the truth, it was rhythm and booze
Just rhythm!
If I’d listened to my mother, if I’d listened to my dad
I’d be lying in a big feather bed
But she warned me once, she warned me twice
Woman found out that I don’t take advice
And it was rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
I tell you the truth, it was rhythm and booze
Just rhythm!
I got pissed off, I blew my stack
And I didn’t mind so much until she took my Cadillac
But then she warned me once, she warned me twice
Woman found out that I don’t take advice
It was rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
I tell you the truth, it was rhythm and booze
Just rhythm, rhythm, rhythm, rhythm and booze

Rhytm and Booze (traduzione)

Be', era un ritmo rock 'n roll e una bottiglia di alcol
E una donna dagli occhi selvaggi, poi ha portato a casa la notizia
E poi mi ha avvertito una volta, mi ha avvertito due volte
La donna ha scoperto che non accetto consigli
Era ritmo ritmo ritmo ritmo ritmo e blues
Ritmo ritmo ritmo ritmo ritmo e blues
Ritmo ritmo ritmo ritmo ritmo e blues
Ti dico la verità, era ritmo e alcol
Solo ritmo!
Se avessi ascoltato mia madre, se avessi ascoltato mio papà
Sarei sdraiato in un grande letto di piume
Ma lei mi ha avvertito una volta, mi ha avvertito due volte
La donna ha scoperto che non accetto consigli
Ed era ritmo ritmo ritmo ritmo ritmo e blues
Ritmo ritmo ritmo ritmo ritmo e blues
Ritmo ritmo ritmo ritmo ritmo e blues
Ti dico la verità, era ritmo e alcol
Solo ritmo!
Mi sono incazzato, ho fatto saltare in aria il mio stack
E non mi importava così tanto finché non ha preso la mia Cadillac
Ma poi mi ha avvertito una volta, mi ha avvertito due volte
La donna ha scoperto che non accetto consigli
Era ritmo ritmo ritmo ritmo ritmo e blues
Ritmo ritmo ritmo ritmo ritmo e blues
Ritmo ritmo ritmo ritmo ritmo e blues
Ti dico la verità, era ritmo e alcol
Solo ritmo, ritmo, ritmo, ritmo e alcol