Traduzione del testo della canzone Right After The Dance - Buck Owens

Right After The Dance (originale)

Well, I would if I could and if I got the chance
Make love to you right after the dance
We’ll park by the river underneath the moon
On my old guitar I’ll play you a tune
Things will be right and the moon will be bright
And maybe you’ll let me hold you tight
Stick around baby and give me the chance
To make love to you right after the dance
--- Instrumental ---
Well, we won’t quarrel and we won’t fight
And maybe we’ll stay out all the night
I’ll hug and kiss you if you’ll give me the chance
To make love to you right after the dance
We’ll bill and coo and pitch a little woo
And maybe you’ll say, Oh yes, I do
Well, I’ll be the teacher if you’ll take a chance
And we’ll have call for preacher right after the dance…

(traduzione)

Bene, lo farei se potessi e se ne avessi la possibilità
Fai l'amore con te subito dopo il ballo
Parcheggeremo vicino al fiume sotto la luna
Sulla mia vecchia chitarra ti suonerò una melodia
Le cose andranno bene e la luna sarà luminosa
E forse lascerai che ti tenga stretto
Resta in giro piccola e dammi la possibilità
Per fare l'amore con te subito dopo il ballo
--- Strumentale ---
Bene, non litigheremo e non litigheremo
E forse staremo fuori tutta la notte
Ti abbraccerò e ti bacerò se me ne darai la possibilità
Per fare l'amore con te subito dopo il ballo
Faremo il conto e il tubare e faremo un piccolo corteggiamento
E forse dirai, oh sì, lo voglio
Bene, sarò l'insegnante se coglierai l'occasione
E avremo una chiamata per il predicatore subito dopo il ballo...