Traduzione del testo della canzone Sam's Place (The Apollo 16 Program) - Buck Owens

Sam's Place (The Apollo 16 Program) (originale)

There’s a place down the street we call Sam’s Place
It starts a-jumpin' every evening when the sun goes down
You can always find me down at Sam’s Place
For that’s where the gang all hangs around
There’s ol' Shimmy Shakin' Tina
She hails from Pasadena
She always got a big smile on her face
There’s Hootch-y-kootchy Hattie, she comes from Cincinnati
Yeah, there’s always a party at Sam’s Place
Well, they’ve got a swingin' band down at Sam’s Place
You can hear 'em pickin' twenty blocks away
They’re playin' country music down at Sam’s Place
From the setting sun until the break of day
There’s ol' Shimmy Shakin' Tina
She hails from Pasadena
She always got a big smile on her face
There’s Hootch-y-kootchy Hattie, she comes from Cincinnati
Yeah, there’s always a party at Sam’s Place
And I’ll meet you tonight at Sam’s Place

Sam's Place (The Apollo 16 Program) (traduzione)

C'è un posto in fondo alla strada che chiamiamo Sam's Place
Inizia a saltare ogni sera quando il sole tramonta
Puoi sempre trovarmi giù a Sam's Place
Perché è lì che si aggira tutta la banda
C'è la vecchia Shimmy Shakin' Tina
Lei viene da Pasadena
Ha sempre un grande sorriso sul viso
C'è Hootch-y-kootchy Hattie, viene da Cincinnati
Sì, c'è sempre una festa a Sam's Place
Bene, hanno una band swingante giù a Sam's Place
Puoi sentirli raccogliere a venti isolati di distanza
Stanno suonando musica country giù a Sam's Place
Dal tramonto fino all'alba
C'è la vecchia Shimmy Shakin' Tina
Lei viene da Pasadena
Ha sempre un grande sorriso sul viso
C'è Hootch-y-kootchy Hattie, viene da Cincinnati
Sì, c'è sempre una festa a Sam's Place
E ci vediamo stasera a Sam's Place