Traduzione del testo della canzone Second Fiddle - Buck Owens

Second Fiddle (originale)

I’ll play second fiddle to your new love while it lasts
Just like all the others I played for in the past
Why can’t I be a leader and play a leading part
Why must I always have to play second fiddle in your heart
So play fiddle play will there never come a day
When I won’t have to play the part of second fiddle in your heart
Each time you find a new love you leave me here to cry
The teardrops tell a story of a love that just won’t die
Like an early mornin' paper the news you get just part
Why must I always have to play second fiddle in your heart
So play fiddle play

Second Fiddle (traduzione)

Farò il secondo violino al tuo nuovo amore finché dura
Proprio come tutti gli altri per cui ho suonato in passato
Perché non posso essere un leader e svolgere un ruolo da protagonista
Perché devo sempre suonare il secondo violino nel tuo cuore
Quindi suonare il violino non arriverà mai un giorno
Quando non dovrò recitare la parte del secondo violino nel tuo cuore
Ogni volta che trovi un nuovo amore mi lasci qui a piangere
Le lacrime raccontano una storia di un amore che non morirà
Come un giornale del primo mattino, le notizie che ricevi solo in parte
Perché devo sempre suonare il secondo violino nel tuo cuore
Quindi gioca a suonare il violino