Traduzione del testo della canzone Togetherness - Buck Owens, Susan Raye

Togetherness (originale)

When a lonely boy meets a lonely girl, that’s togetherness
Before I met you my whole world was blue, that’s loneliness
But love conqures all makes big trouble small and even up the score
Togetherness makes loneliness walk right out the door
(See a new mother’s smile when she holds her first child)
That’s togetherness
(But break them apart and you’ll break a heart)
That’s loneliness
(So please stay by me and we’ll never be unhappy anymore)
Togetherness makes loneliness, walk right out the door
Togetherness makes loneliness, walk right out the door…

Togetherness (traduzione)

Quando un ragazzo solitario incontra una ragazza sola, è stare insieme
Prima che ti incontrassi, tutto il mio mondo era blu, questa è la solitudine
Ma l'amore vince tutto rende piccoli i grandi guai e pareggiare i conti
Lo stare insieme fa uscire la solitudine dalla porta
(Guarda il sorriso di una neomamma quando tiene in braccio il suo primo figlio)
Questo è stare insieme
(Ma distruggili e ti spezzerai un cuore)
Questa è la solitudine
(Quindi per favore restami vicino e non saremo mai più infelici)
Lo stare insieme fa solitudine, esci dalla porta
Lo stare insieme fa solitudine, esci dalla porta...