Traduzione del testo della canzone Sweethearts In Heaven - Buck Owens

Sweethearts In Heaven (originale)

If the angels have sweethearts
Then I want you for mine
I’d be a tramp and sleep in the street
Or I’d be a beggar with rags on my feet
If I knew for sure
When the time comes to part
Someday in heaven
You’d be my sweetheart
Will there be sweethearts in heaven
After we’ve crossed the line
If the angels have sweethearts
Then I want you for mine
(If I should go first and leave you behind
To face life alone bear this in mind
I’ll be a waitin', if heaven’s my fate
To take you by the hand
Just inside the pearly gates.)
Will there be sweethearts in heaven
After we’ve crossed the line
If the angels have sweethearts
Then I want you for mine…

Sweethearts In Heaven (traduzione)

Se gli angeli hanno degli innamorati
Allora ti voglio per il mio
Sarei un vagabondo e dormirei per strada
O sarei un mendicante con gli stracci ai piedi
Se lo sapessi per certo
Quando arriva il momento di partire
Un giorno in paradiso
Saresti la mia fidanzata
Ci saranno innamorati in paradiso
Dopo aver superato il limite
Se gli angeli hanno degli innamorati
Allora ti voglio per il mio
(Se dovessi andare prima e lasciarti indietro
Per affrontare la vita da soli, tienilo a mente
Sarò in attesa, se il paradiso è il mio destino
Per prenderti per mano
Appena dentro i cancelli perlati.)
Ci saranno innamorati in paradiso
Dopo aver superato il limite
Se gli angeli hanno degli innamorati
Allora ti voglio per il mio...