Traduzione del testo della canzone Choo Choo Boogaloo - Buckwheat Zydeco

Choo Choo Boogaloo (originale)

But don’t you let her, well, don’t you let her touch the tracks
I said my baby wants to drive the train
Well, all aboard, yeah, and don’t forget to mind the gap
Don’t you let her, don’t you know
She’s sick and tired of
Being in the background, the passenger
Let her drive the train, oh
Choo, choo
Why don’t you let her drive the train?
Choo, choo
Why don’t you let her drive the train?
Yeah
She’s setting off from platform four
Make your way down, we’ll shut the door
'Bout quarter to five
I said she’s setting off from platform four
And they’ve decided that they’re gonna let her drive
Don’t you let her, don’t you know
She’s sick and tired of
Being in the background, the passenger
Let her drive the train, oh
Choo, choo
Why don’t you let her drive the train?
Oh
Choo, choo
Why don’t you let her drive my train?
Yeah
Choo, choo, choo, choo
Choo, choo, choo, choo
But don’t you let her, well, don’t you let her touch the tracks
I said my baby wants to drive the train

(traduzione)

Ma non lasciarla, beh, non lasciarla toccare i binari
Ho detto che il mio bambino vuole guidare il treno
Bene, tutti a bordo, sì, e non dimenticare di tenere presente il divario
Non lasciargliela, non lo sai
È malata e stanca di
Essere sullo sfondo, il passeggero
Lascia che guidi il treno, oh
Su, su
Perché non le lasci guidare il treno?
Su, su
Perché non le lasci guidare il treno?
Sì
Sta partendo dal binario quattro
Scendi, chiuderemo la porta
'Intorno alle cinque meno un quarto
Ho detto che sta partendo dal binario quattro
E hanno deciso che la lasceranno guidare
Non lasciargliela, non lo sai
È malata e stanca di
Essere sullo sfondo, il passeggero
Lascia che guidi il treno, oh
Su, su
Perché non le lasci guidare il treno?
Oh
Su, su
Perché non le lasci guidare il mio treno?
Sì
Choo, choo, choo, choo
Choo, choo, choo, choo
Ma non lasciarla, beh, non lasciarla toccare i binari
Ho detto che il mio bambino vuole guidare il treno