Traduzione del testo della canzone What You Gonna Do - Buckwheat Zydeco

What You Gonna Do (originale)

Now tell me what you gonna do
When your well runs dry
Are you just going to sit around?
You’re gonna wonder why
Tell me what you gonna do
Now when your baby says bye
Are you just going to sit around
And wipe your weeping eye?
Tell me what you gonna do
Now when the zydeco turn it up on you
Now what you gonna do?
Tell me
Now tell me what you gonna do
Now when your car won’t run
And you’re caught in a desert
In the burning sun
Now tell me what you gonna do
Now when your plane won’t fly
You got three hours to make a thousand miles
Now tell me what you gonna do
Now when the zydeco turn it up on you
Now what you gonna do?
Now what ya
Now tell me what you gonna do
Now when your rent come due
You got to pay up or then you got to move
Now tell me what you gonna do
Now when you can’t get a loan
Now you got the headache
And then your body all worn
Tell me what you gonna do
Now when the zydeco turn it up on you
Now what you gonna do?
Now what ya
Now tell me what you gonna do
When your well runs dry
Are you just going to sit around?
You’re gonna wonder why
Tell me what you gonna do
Now when your baby says bye
Are you just going to sit around
And wipe your weeping eye
Tell me what you gonna do
Now when the zydeco turn it up on you
Now what you gonna do?
Tell me what you gonna do
Now when the zydeco turn it up on you
Now what you gonna do?
Tell me what you gonna do
Now when the zydeco turn it up on you
Now what you gonna do?
Tell me

(traduzione)

Ora dimmi cosa farai
Quando il tuo pozzo si asciuga
Ti siedi solo in giro?
Ti chiederai perché
Dimmi cosa farai
Ora quando il tuo bambino ti dice ciao
Stai solo per sederti
E asciugarti l'occhio piangente?
Dimmi cosa farai
Ora, quando lo zydeco alza il volume su di te
Ora cosa farai?
Dimmi
Ora dimmi cosa farai
Ora quando la tua auto non funzionerà
E sei catturato in un deserto
Sotto il sole cocente
Ora dimmi cosa farai
Ora quando il tuo aereo non volerà
Hai tre ore per fare mille miglia
Ora dimmi cosa farai
Ora, quando lo zydeco alza il volume su di te
Ora cosa farai?
Ora cosa ya
Ora dimmi cosa farai
Ora quando il tuo affitto scadrà
Devi pagare o poi trasferirti
Ora dimmi cosa farai
Ora che non puoi ottenere un prestito
Ora hai il mal di testa
E poi il tuo corpo tutto consumato
Dimmi cosa farai
Ora, quando lo zydeco alza il volume su di te
Ora cosa farai?
Ora cosa ya
Ora dimmi cosa farai
Quando il tuo pozzo si asciuga
Ti siedi solo in giro?
Ti chiederai perché
Dimmi cosa farai
Ora quando il tuo bambino ti dice ciao
Stai solo per sederti
E asciugati l'occhio piangente
Dimmi cosa farai
Ora, quando lo zydeco alza il volume su di te
Ora cosa farai?
Dimmi cosa farai
Ora, quando lo zydeco alza il volume su di te
Ora cosa farai?
Dimmi cosa farai
Ora, quando lo zydeco alza il volume su di te
Ora cosa farai?
Dimmi