Traduzione del testo della canzone Don't Leave Me in the Night Time - Kenny Rogers, Buckwheat Zydeco

Don't Leave Me in the Night Time (originale)

Oh baby don’t leave me in the nighttime
Oh baby don’t leave me in the day
Just tell me that you love me for a lifetime
And you’ll never ever go away
I remember on the day I met you
I was looking for a one night stand
Bet you knew it when you let me catch you
I would never go a-looking again
I believe if you ever left me
I would be a broken hearted man
All the girls in the world couldn’t help me
Put my heart back together again
I believe and I don’t mean maybe
I believe you were heaven sent
I believe you’re the gift God gave me
One hundred and one percent

(traduzione)

Oh piccola non lasciarmi di notte
Oh piccola non lasciarmi durante il giorno
Dimmi solo che mi ami per tutta la vita
E non te ne andrai mai
Ricordo il giorno in cui ti ho incontrato
Stavo cercando un'avventura di una notte
Scommetto che lo sapevi quando mi hai lasciato prenderti
Non ci andrei mai più a guardare
Credo che se mai mi hai lasciato
Sarei un uomo dal cuore spezzato
Tutte le ragazze del mondo non potevano aiutarmi
Riunisci il mio cuore
Credo e non intendo forse
Credo che tu sia stato mandato dal cielo
Credo che tu sia il dono che Dio mi ha fatto
Cento e uno per cento