Traduzione del testo della canzone Aztec Blue - Meyhem Lauren, Buckwild, Hologram

Aztec Blue (originale)

Love my city to death and that’s my word
We used to get dressed fresh and politic right on the curb
Not worried bout tomorrow, just thinking bout the moment
Used to catch tags on the building now I think I want to own it
It was simple back then, we should’ve treasured it
Now every thought I have’s precise, I got to measure it
So I place ideas on the Tanita then I read it and it says that I should still
carry my heater, damn
I was really hoping for a different answer
Fighting for peace like wheatgrass can fight cancer
Knowledge is worthless if you don’t apply it
Buy it then fly it, fuck a break, I’ll never be retired
Inspired by silver linings that clouds cover
Queens locals drop vocals, crowds smother
That’s my new life, I worked for it though
Still got a way to go
Known for rocking crazy low, and blow getting fellatio
Liquefying currency, making my paper flow
Shit, we like money out the faucet
Open like the doors on my whip when pigs toss it
I don’t sweat that, look ahead, everything’s golden
I’m here living, could’ve suffocated in the Trojan
Now I’m at the district with my niggas getting frozen
Eating cause I’m fly fam, rocking this yarn pays
People act wild but they farm raised, we different
Played these streets for a long time, I’ve seen a lot
Another day, another dollar, so we scheming plots
You can show someone the world, they only see the block
Thoughts become reality, thankful I dream a lot
Put words together, that can build bridges
We tryna grow old and plant seeds and fly wizards
It’s all about your energy, believe in yourself
One love to real niggas worldwide, I wish em wealth
I made grants on the hill in my Grant Hills
The fiends keep moving while I stand still
This was before I got tatted, or formed a habit
Nowadays I’m like the addict who acts erratic
With the base in the attic, I’m eating rabbit
On some Bob Digi shit, RZA to abbot
Got to love it, got to have it, I’m Illmatic
My niggas on the run eating, we ain’t sleeping
Running through Queens like the F train with my left brain
Artistic, sadistic
Saying happy Kwanza on Christmas to misfits
Leather boots, leather jacket, my bottom is soft
I hit the weed hard like Ruslan Provodnikov
And I been doing this awhile but I’ll probably cough
The only hashtag’s the price of the hash fag
I sell your mother a bad bag
And then I skate out to Baghdad

(traduzione)

Ama da morire la mia città e questa è la mia parola
Ci vestivamo in modo fresco e politico proprio sul marciapiede
Non preoccupato per domani, solo pensando al momento
Usato per catturare i tag sull'edificio, ora penso di volerlo possedere
All'epoca era semplice, avremmo dovuto farne tesoro
Ora ogni pensiero che ho è preciso, devo misurarlo
Quindi metto le idee sulla Tanita poi la leggo e dice che dovrei ancora
porta il mio riscaldatore, accidenti
Speravo davvero in una risposta diversa
Combattere per la pace come l'erba di grano può combattere il cancro
La conoscenza non ha valore se non la applichi
Compralo poi volalo, fanculo una pausa, non sarò mai in pensione
Ispirato ai rivestimenti d'argento che le nuvole coprono
La gente del Queens abbassa la voce, la folla soffoca
Questa è la mia nuova vita, ci ho lavorato però
Ho ancora molta strada da fare
Conosciuto per dondolarsi in modo pazzesco e per farsi succhiare
Liquefare la valuta, far scorrere la mia carta
Merda, ci piacciono i soldi fuori dal rubinetto
Apri come le porte della mia frusta quando i maiali la lanciano
Non sudo così, guarda avanti, è tutto d'oro
Sono qui a vivere, avrei potuto soffocare nel Trojan
Ora sono nel distretto con i miei negri che vengono congelati
Mangiare perché sono famoso per la mosca, dondolare questo filo paga
Le persone si comportano in modo selvaggio ma coltivano allevate, noi diversi
Ho giocato in queste strade per molto tempo, ne ho viste tante
Un altro giorno, un altro dollaro, quindi stiamo pianificando complotti
Puoi mostrare a qualcuno il mondo, loro vedono solo il blocco
I pensieri diventano realtà, per fortuna sogno molto
Metti insieme le parole, che possono costruire ponti
Cerchiamo di invecchiare, piantiamo semi e facciamo volare maghi
Riguarda la tua energia, credi in te stesso
Un amore per i veri negri in tutto il mondo, gli auguro ricchezza
Ho fatto sovvenzioni sulla collina nelle mie Grant Hills
I demoni continuano a muoversi mentre io sto fermo
Questo accadeva prima che mi facessi tatuare o prendessi un'abitudine
Oggi sono come il tossicodipendente che si comporta in modo irregolare
Con la base in soffitta, sto mangiando coniglio
Su qualche merda di Bob Digi, RZA all'abate
Devo amarlo, devo averlo, sono Illmatic
I miei negri in fuga a mangiare, non stiamo dormendo
Corro attraverso il Queens come il treno F con il mio cervello sinistro
Artistico, sadico
Dire felice Kwanza a Natale ai disadattati
Stivali di pelle, giacca di pelle, il mio fondo è morbido
Ho colpito duramente l'erba come Ruslan Provodnikov
E lo faccio da un po', ma probabilmente tossirò
L'unico hashtag è il prezzo dell'hash-frog
Vendo a tua madre una borsa scadente
E poi vado a pattinare a Baghdad