Traduzione del testo della canzone Been Official - Meyhem Lauren, Buckwild

Been Official (originale)

Yo, we been official since way back, it’s real
Fly hands, buy grams, eat clams, you know the drill
Stay sharp, fresh sneakers, never sing
Politicking while we flipping, getting money ain’t a thing
Peace to all my brothers on lock down
They keep us holding their spots down, I see you
Fresh uniforms, moving in unison
Fall back homie, we moving in, officially
Yo, rocking hirachis like I’m Jerry Seinfeld
Forever rhyme skilled, collecting cake, it got my mind filled
Thinking bout ways that I could innovate, another day, another plate
Fuck looking in this when we bout to infiltrate
Street shit but readily spoken, my pedigree’s potent
My wife is beefing bout who I’m allegedly poking
Street tabloids put me on blast, I rock filthy
But Imma tell my chick let’s go to trial, I’m not guilty
Fresh shape ups, and silk scarves, physically draped
Futuristic where the niggas got lapped and think we late
I’m so Queens even when I’m OT, wildlife and salmon that possess omega 3
Lord and savior when it comes to flavor
Easter eligible architecture, everything is major
Illegible thoughts, invisible soldier stats
Translucent fortunes, holding gats while rocking golden plaques
Keep time, covered by synthetic sapphire
Attract fire, attack sire, my pack higher
I’ll tell you that your desire’ll have prior too
A dough hood, stunting on the block cause it felt good
Reamin calm, get popped over a qualm
Been the don since I went to prom with shawty from Guam
I’m like move, disco dan with a different hand
Speed ball or 8 ball, great call, I’m pitching fam
Different plan slightly, rose gold and Nike
Next new king of New York, nigga I might be
We turn real divas into cheerleaders
Hit the liquor store, cop drinks and share liters
The spare on the dark path without math
I worry bout this money son, let’s talk about cash
Ho freaks at my best, snow beach on my vest
Try my best not to catch no Fs and stay fresh

(traduzione)

Yo, siamo stati ufficiali da molto tempo, è reale
Vola mani, compra grammi, mangia vongole, conosci il trapano
Rimani in forma, scarpe da ginnastica fresche, non cantare mai
Fare politica mentre giriamo, ottenere soldi non è una cosa
Pace a tutti i miei fratelli in isolamento
Ci tengono a tenere sotto controllo i loro posti, ci vediamo
Nuove divise, muovendosi all'unisono
Fallo amico, ci stiamo trasferendo, ufficialmente
Yo, a dondolo hirachis come se fossi Jerry Seinfeld
Sempre esperto di rime, collezionando torte, mi ha riempito la mente
Pensando a modi in cui potrei innovare, un altro giorno, un altro piatto
Fanculo a guardarci dentro quando stiamo per infiltrarci
Merda di strada ma pronta a parlare, il mio pedigree è potente
Mia moglie sta prendendo in giro chi presumibilmente sto prendendo in giro
I tabloid di strada mi fanno esplodere, faccio rock sporco
Ma dirò alla mia ragazza di andare al processo, non sono colpevole
Fresche forme up e sciarpe di seta, fisicamente drappeggiate
Futuristico in cui i negri sono stati leccati e pensano che siamo in ritardo
Sono così Queens anche quando sono OT, fauna selvatica e salmone che possiedono omega 3
Signore e Salvatore quando si tratta di sapore
Architettura idonea a Pasqua, tutto è importante
Pensieri illeggibili, statistiche dei soldati invisibili
Fortune traslucide, che tengono gats mentre fanno oscillare placche d'oro
Mantieni il tempo, coperto da zaffiro sintetico
Attira il fuoco, attacca il sire, il mio branco più in alto
Ti dirò che anche il tuo desiderio avrà la precedenza
Una cappa di pasta, acrobazie sul blocco perché si sentiva bene
Rimani calmo, fatti prendere per un scrupolo
Sono il don da quando sono andato al ballo di fine anno con Shawty di Guam
Sono come muovermi, ballare in discoteca con una mano diversa
Speed ​​ball o 8 ball, ottima chiamata, sto lanciando fam
Piano leggermente diverso, oro rosa e Nike
Il prossimo nuovo re di New York, negro potrei essere
Trasformiamo le vere dive in cheerleader
Vai al negozio di liquori, bevi un poliziotto e condividi litri
La scorta sul sentiero oscuro senza matematica
Mi preoccupo per questi soldi figliolo, parliamo di contanti
Ho freak al mio meglio, spiaggia di neve sul gilet
Faccio del mio meglio per non catturare nessuna F e rimanere fresco