Traduzione del testo della canzone My Adobe Hacienda - Buddy Clark, Eddy Howard

My Adobe Hacienda (originale)

In my adobe hacienda
There’s a touch of mexico
Cactus lovelier than orchids
Blooming in the patio
(soft desert stars
And the strum of guitars)
Makes every evening seem so sweet
In my adobe hacienda
Life and love are more complete
In my adobe hacienda
Nested in the western hills
Evening breezes softly murmur
Harmony with whippoorwills
(when setting sun says
The long day is done)
Sweet music starts to fill the air
In my adobe hacienda
Harmony is everywhere

My Adobe Hacienda (traduzione)

Nella mia hacienda di Adobe
C'è un tocco di messico
Cactus più bello delle orchidee
In fiore nel patio
(morbide stelle del deserto
E lo strimpellare di chitarre)
Fa sembrare ogni serata così dolce
Nella mia hacienda di Adobe
La vita e l'amore sono più completi
Nella mia hacienda di Adobe
Nidificato nelle colline occidentali
Le brezze della sera mormorano dolcemente
Armonia con succiacapre
(quando il sole al tramonto dice
La lunga giornata è finita)
Una dolce musica inizia a riempire l'aria
Nella mia hacienda di Adobe
L'armonia è ovunque