Traduzione del testo della canzone When You See the Tears from My Eyes - Buddy Guy, Junior Wells, Bill Wyman

When You See the Tears from My Eyes (originale)

Hey now, when ya see tears comin' from my eyes
Oh yes, oh yes people, yes, I could cry
Oh, I know you see those big tears come from my eyes
From the bottom of my heart, baby, you know I can cry
You know, my mother told me when I was a little boy
She said, «Someday son, you will have the reason why»
You know why
I lay awake at night because of love
Lord I have so much trouble
I lay awake, I lay awake at night because of trouble
Because of so much trouble
People, I just can’t, I just can’t sleep no more, yeah
All the critters have come to keep me company
You know there’s a lonesome wind blowin' around my door

When You See the Tears from My Eyes (traduzione)

Ehi ora, quando vedi le lacrime uscire dai miei occhi
Oh sì, oh sì gente, sì, potrei piangere
Oh, lo so che vedi quelle grosse lacrime uscire dai miei occhi
Dal profondo del mio cuore, piccola, sai che posso piangere
Sai, mia madre me l'ha detto quando ero un ragazzino
Disse: «Un giorno figliolo, avrai il perché»
Tu sai perché
Rimango sveglio di notte a causa dell'amore
Signore, ho così tanti problemi
Rimango sveglio, rimango sveglio di notte a causa dei problemi
A causa di tanti problemi
Gente, non riesco, semplicemente non riesco più a dormire, sì
Tutte le creature sono venute a tenermi compagnia
Sai che c'è un vento solitario che soffia intorno alla mia porta