Traduzione del testo della canzone Rockin' Daddy - Howlin' Wolf, Eric Clapton, Steve Winwood

Rockin' Daddy (originale)

Yes, you call me the rocker, I can really rock you all night long.
Yes, you call me the rocker, I can rock you all night long.
I can let you down easy, when I think your money’s gone.
I can rock you easy, don’t want you to have a turn.
I can rock you easy, don’t want you to have a turn.
I just let you down easy, like jelly on a plate.
Some raggin' and shakin', don’t mean a thing to me.
Some raggin' and shakin', don’t mean a thing to me.
I’m a hip shakin' daddy, I can shake like a willow tree.
Call me the rocker, I can really rock a while,
They call me the rocker, I can really rock a while,
With a real gone mama, don’t let me take your style.
I can rock it easy, don’t wanna take your style,
I can rock it easy, don’t wanna take your style,
I can let you down easy, like jelly on a plate.
Yeh, they call me the rocker, I can rock you all night long.
Yes, they call me the rocker, I can rock you all night long.
I can let you down easy, when I think your money gone.
Yes, you call me the rocker, I can really rock you all night long.
Yes, you call me the rocker, I can rock you all night long.
I can let you down easy, when I think your money’s gone.
I can rock you easy, don’t want you to have a turn.
I can rock you easy, don’t want you to have a turn.
I just let you down easy, like jelly on a plate.
Some raggin' and shakin', don’t mean a thing to me.
Some raggin' and shakin', don’t mean a thing to me.
I’m a hip shakin' daddy, I can shake like a willow tree.
Call me the rocker, I can really rock a while,
They call me the rocker, I can really rock a while,
With a real gone mama, don’t let me take your style.-acapo

(traduzione)

Sì, mi chiami il rocker, posso davvero cullarti per tutta la notte.
Sì, chiamami rocker, posso cullarti tutta la notte.
Posso deluderti facilmente, quando penso che i tuoi soldi siano finiti.
Posso cullarti facilmente, non voglio che tu abbia una svolta.
Posso cullarti facilmente, non voglio che tu abbia una svolta.
Ti ho deluso facilmente, come una gelatina su un piatto.
Alcuni stracci e tremori non significano niente per me.
Alcuni stracci e tremori non significano niente per me.
Sono un papà che scuote i fianchi, posso tremare come un salice.
Chiamami il rocker, posso davvero fare rock per un po',
Mi chiamano il rocker, posso davvero fare rock per un po',
Con una vera mamma scomparsa, non lasciare che prenda il tuo stile.
Posso ballare facilmente, non voglio prendere il tuo stile,
Posso ballare facilmente, non voglio prendere il tuo stile,
Posso deluderti facilmente, come una gelatina su un piatto.
Sì, mi chiamano il rocker, posso cullarti tutta la notte.
Sì, mi chiamano il rocker, posso cullarti tutta la notte.
Posso deluderti facilmente, quando penso che i tuoi soldi siano finiti.
Sì, mi chiami il rocker, posso davvero cullarti per tutta la notte.
Sì, chiamami rocker, posso cullarti tutta la notte.
Posso deluderti facilmente, quando penso che i tuoi soldi siano finiti.
Posso cullarti facilmente, non voglio che tu abbia una svolta.
Posso cullarti facilmente, non voglio che tu abbia una svolta.
Ti ho deluso facilmente, come una gelatina su un piatto.
Alcuni stracci e tremori non significano niente per me.
Alcuni stracci e tremori non significano niente per me.
Sono un papà che scuote i fianchi, posso tremare come un salice.
Chiamami il rocker, posso davvero fare rock per un po',
Mi chiamano il rocker, posso davvero fare rock per un po',
Con una vera mamma scomparsa, non lasciare che prenda il tuo stile.-acapo