Traduzione del testo della canzone I Still Love You, Anyway - Buddy Miles

I Still Love You, Anyway (originale)

What do you want from me?
I’ve nothin' left to give
What would you like to see?
A broken heart?
Please spare me
Cause I could be sad and cry
And my brother would wonder why
You don’t realize I understand
What it meant when you pushed away my hand
My hand
Where do you stand with me?
Lord knows, Lord knows
Where would you like to be
In my life?
Please tell me
Cause I could be sad and cry
And my brother would wonder why
You don’t realise that I understand
What I meant when you pushed away my hand
My hand
I still love you anyway
But it’s of no use, no use without you babe
I still love you anyway but it’s
No use, no use
No use
What do you want from me?
I told you a thousand times I have nothin' left to give
And what do you need from me?
Nothin' so please leave and let me live
Cause I could be sad and cry
And my brother would wonder why
You don’t realise I understand
What it meant when you took away my hand
My hand
I still love you anyway, but it’s
No no use, no use without you baby
I still love you anyway but don’t you know that it’s
No use, no no use
I still love you anyway, but it’s of
No use, no no use without you baby
I still love you anyway, but it’s
No use, no no use
No

(traduzione)

Cosa vuole da me?
Non ho più niente da dare
Cosa ti piacerebbe vedere?
Un cuore spezzato?
Per favore risparmiami
Perché potrei essere triste e piangere
E mio fratello si chiederebbe perché
Non ti rendi conto che capisco
Cosa significava quando mi hai spinto via la mano
La mia mano
Dove stai con me?
Il Signore lo sa, il Signore lo sa
Dove vorresti essere
Nella mia vita?
dimmelo, ti prego
Perché potrei essere triste e piangere
E mio fratello si chiederebbe perché
Non ti rendi conto che capisco
Cosa intendevo quando mi hai spinto via la mano
La mia mano
Ti amo ancora comunque
Ma non serve, non serve senza di te piccola
Ti amo ancora comunque, ma lo è
Nessun uso, nessun uso
Nessun uso
Cosa vuole da me?
Te l'ho detto mille volte che non ho più niente da dare
E di cosa hai bisogno da me?
Niente, quindi per favore vattene e fammi vivere
Perché potrei essere triste e piangere
E mio fratello si chiederebbe perché
Non ti rendi conto che capisco
Cosa significava quando mi hai portato via la mano
La mia mano
Ti amo ancora comunque, ma lo è
Nessun uso, nessun uso senza di te bambino
Ti amo ancora comunque, ma non sai che lo è
Nessun uso, nessun uso
Ti amo ancora comunque, ma è di
Nessun uso, nessun uso senza di te bambino
Ti amo ancora comunque, ma lo è
Nessun uso, nessun uso
No