Traduzione del testo della canzone Memphis Train - Buddy Miles

Memphis Train (originale)

Train number one is gone
Train number two is gone
Train number three is been gone
Now how long must I wait for you?
All right
Time I laid my handkerchief on the floor
I’m getting ready to crawl
I’m getting down on my knees
I’m getting ready to crawl
I said, ooh, wee, the Memphis train
Hey, now, now, now
Ooh, wee, the Memphis train
Train number one is gone
Train number two is gone
Train number three is been gone
Now how long must I wait for you, all right
Shucks
Ooh, wee, the Memphis train
Hey, now, now, now
Ooh, wee, it’s a Memphis train
Yeah, oh, got me going now
Oh, it’s coming
It’s coming down the track
It ain’t, uh, it ain’t, uh It ain’t coming back, no, it ain’t
It’s going, going down the track
Yeah, now just keep moving on It’s got me moving
It’s got me moving
Got me coming, got me working
Got me moving now
Got me cooking now
Got me grooving
Got me moving
Keep on down the track

(traduzione)

Il treno numero uno è andato
Il treno numero due è andato
Il treno numero tre è andato
Ora quanto tempo devo aspettarti?
Va bene
È ora che ho posato il mio fazzoletto sul pavimento
Mi sto preparando per la scansione
Mi sto inginocchiando
Mi sto preparando per la scansione
Ho detto, ooh, wee, il treno di Memphis
Ehi, ora, ora, ora
Ooh, il treno di Memphis
Il treno numero uno è andato
Il treno numero due è andato
Il treno numero tre è andato
Ora quanto tempo ti devo aspettare, va bene
Scherzi
Ooh, il treno di Memphis
Ehi, ora, ora, ora
Ooh, è un treno di Memphis
Sì, oh, mi fai andare ora
Oh, sta arrivando
Sta venendo giù per la pista
Non è, uh, non è, uh non sta tornando, no, non è
Sta andando, andando giù per la pista
Sì, ora continua ad andare avanti, mi fa muovere
Mi fa muovere
Mi ha fatto venire, mi ha fatto lavorare
Mi ha fatto muovere ora
Mi hai fatto cucinare ora
Mi ha fatto impazzire
Mi ha fatto muovere
Continua a seguire la pista