Traduzione del testo della canzone Menjadi Lelaki - Budi Doremi

Menjadi Lelaki (originale)

Menjadi lelaki harus tabah menjalani
Meski harus menyisakan perih yang terlupakan di hati
Menjadi lelaki harus setia menemani
Di setiap hembusan tiap deru getaran di hati
Mungkin sudah harusnya begini
Tangguh tak berarti tak menangis
Dan semua awal yang tak pasti
Harus jadi perjalanan panjang ooh
Menjadi lelaki harus kuat dan berani
Menahan tangis dan rasa sesak ditinggalkan
Menjadi lelaki harus sabar dan berarti
Melihat wanita yang tercinta belanja di toko depan sana
Mungkin sudah harusnya begini
Tangguh tak berarti tak menangis
Dan semua awal yang tak pasti
Harus jadi perjalanan panjang ooh
Menjadi lelaki harus kuat dan berani
Menahan tangis dan rasa sesak ditinggalkan
Menjadi lelaki harus sabar dan berarti
Melihat wanita yang tercinta belanja di toko depan sana
Oooo ooo oooo
Menjadi lelaki harus sabar dan berarti
Melihat wanita yang tercinta belanja di toko depan sana

(traduzione)

Essere un uomo deve durare
Anche se deve lasciare nel cuore un dolore dimenticato
Essere un uomo deve essere fedele per accompagnare
In ogni colpo, ogni ondata di vibrazioni nel cuore
Forse dovrebbe essere così
Essere duri non significa non piangere
E tutti gli inizi incerti
Deve essere un lungo viaggio ooh
Essere un uomo deve essere forte e coraggioso
Sopportare il pianto e sentire la mancanza di abbandono
Essere un uomo deve essere paziente e significativo
Vedere la mia amata donna che fa shopping nel negozio di fronte
Forse dovrebbe essere così
Essere duri non significa non piangere
E tutti gli inizi incerti
Deve essere un lungo viaggio ooh
Essere un uomo deve essere forte e coraggioso
Sopportare il pianto e sentire la mancanza di abbandono
Essere un uomo deve essere paziente e significativo
Vedere la mia amata donna che fa shopping nel negozio di fronte
Ooooo ooo ooo
Essere un uomo deve essere paziente e significativo
Vedere la mia amata donna che fa shopping nel negozio di fronte