Traduzione del testo della canzone Китайский квартал - Буерак

Китайский квартал (originale)

Среди красный фонарей
И призрачных прохожих
Я во сне блуждал
Ты ушла давно и от моих слез
Город очень устал
Невидимая пуля пронзает моё сердце
Ангел с неба упал
Ты ушла далеко по дороге облаков
В китайский квартал
Как в фильмах у кар вая
Как у небоскреба края
Я тебя искал
И рад что нашёл
Я как всегда напряжен,
Но это просто сон
Я в него вцеплюсь до крови
И в полусонном дреме
Поднесу к виску пистолет
Нажму на курок
И невидимая пуля даст мне ответ
Ты рядом или нет
Ты рядом или нет
Ты рядом или нет
Ты рядом или нет
Ты рядом или нет
Ты рядом или нет
Ты рядом или нет
Ты рядом или нет

Китайский квартал (traduzione)

Tra le luci rosse
E spettrali passanti
Ho vagato in un sogno
Te ne sei andato tanto tempo fa e dalle mie lacrime
La città è molto stanca
Un proiettile invisibile mi trafigge il cuore
Un angelo è caduto dal cielo
Sei andato lontano lungo il sentiero delle nuvole
A Chinatown
Come nei film di Kar Wai
Come un grattacielo
ti stavo cercando
E sono contento di aver trovato
Sono teso come sempre
Ma è solo un sogno
Mi aggrapperò a lui fino al sangue
E in un sonno semiaddormentato
Porterò una pistola alla tempia
Premerò il grilletto
E il proiettile invisibile mi darà la risposta
Sei vicino o no
Sei vicino o no
Sei vicino o no
Sei vicino o no
Sei vicino o no
Sei vicino o no
Sei vicino o no
Sei vicino o no