Traduzione del testo della canzone Cómplices del Mal - Buhos

Cómplices del Mal (originale)

O eres cómplice del mal
Jóvenes que se desfasan
Y se pasan la tarde en el bar
Las familias de quiénes traspasan
Justo antes de declarar
La nave de los olvidados
Con todos sus tripulantes
Yayoflautas indignados
Con pensiones insultantes
Republicanos de cabeza hueca
Los que sufren para llenar la nevera
Che guevaras de biblioteca
Cantando a la primavera
Indomables pueblos de la periferia
Culpables para hablar más de un idioma
Malditos pueblos de iberia
Tragaréis bolas de goma
Y tú sabrás
Si eres resistencia
O si eres pasividad
Y tú sabrás
Si estás en la trinchera
O eres cómplice del mal
Y a la hora de comer
Miedo y ganas de joder
Y a la hora de cenar
Mosqueo general
Y a la hora de dormir
Un tranquimacín
Y a la hora de comer
Bombas calientes de ayer
Y a la hora de cenar
Un desastre natural
Y a la hora de dormir
Vueltas al cojín

Cómplices del Mal (traduzione)

O sei complice del male
Giovani fuori moda
E passano il pomeriggio al bar
Le famiglie di coloro che trasgrediscono
Poco prima di dichiarare
La nave dei dimenticati
con tutto il suo equipaggio
yayoflautas indignati
Con pensioni insultanti
Repubblicani svampiti
Quelli che soffrono per riempire il frigo
che guevaras dalla biblioteca
cantando alla primavera
Indomiti popoli della periferia
Colpevole per aver parlato più di una lingua
Maledetti popoli dell'Iberia
Inghiottirai palline di gomma
E lo saprai
se sei resistenza
O se sei passività
E lo saprai
Se sei in trincea
O sei complice del male
E all'ora di pranzo
Paura e voglia di scopare
E all'ora di cena
fastidio generale
E prima di coricarsi
un brivido
E all'ora di pranzo
bombe calde di ieri
E all'ora di cena
Un disastro naturale
E prima di coricarsi
giri sul cuscino