Traduzione del testo della canzone La Gran Vida - Buhos

La Gran Vida (originale)

Com un joc
Vam escriure un grapat de cançons
Cuinades a poc a poc
La passió
Va donar forma a les emocions
I ens va cremar el seu foc
Hem caminat sobre una tensa corda
Entre dos mons
Junts ens hem emocionat fugint del foc dels canons
Hem ballat amb els problemes i hem dormit
Amb les solucions
Hem parat el temps
Ens han portat els vents
Hem pres partit en tots els moments
I de cop ho he entès
Ja no importa res
Només el que sents
Ganes de vibrar
Ganes d’inventar
La gran vida és viure
Sense mai no renunciar
Ganes de somiar
Ganes de volar
La gran vida és viure
Com si no hi hagués demà
Cap nacional
Podrà guanyar un combat
Contra el nostre ideal
Cap soldat
Per la força ens podrà imposar
A qui hem d’estimar
Hem embogit si ens hem fumat les pedres del camí
Hem conduït sense destí sense gairebé dormir
Hem dirigit la nostra barca a les roques més d’un matí

La Gran Vida (traduzione)

Come un gioco
Abbiamo scritto una manciata di canzoni
Cotto lentamente
La passione
Ha plasmato le emozioni
E il suo fuoco ci ha bruciato
Abbiamo camminato sul filo del rasoio
Tra due mondi
Insieme ci siamo emozionati scappando dal fuoco dei cannoni
Abbiamo ballato con i problemi e dormito
Con le soluzioni
Abbiamo fermato il tempo
I venti ci hanno portato
Ci siamo sempre schierati
E all'improvviso ho capito
Niente ha più importanza
Proprio quello che senti
Voglia di vibrare
Volontà di inventare
La grande vita è vivere
Senza mai arrendersi
Voglia di sognare
Voglia di volare
La grande vita è vivere
Come se non ci fosse un domani
capo nazionale
Può vincere un combattimento
Contro il nostro ideale
nessun soldato
Con la forza potrà imporci
Chi dovremmo amare?
Siamo impazziti se abbiamo fumato i sassi per strada
Abbiamo guidato senza meta quasi senza dormire
Abbiamo guidato la nostra barca sugli scogli per più di una mattinata