| Kaportacı (originale) | Kaportacı (traduzione) |
|---|---|
| Sabah erken kalkar | si alza presto la mattina |
| Kahvaltısız çıkar | Esci senza colazione |
| Mavi kartı cebinde | Carta blu in tasca |
| Takılır körüklüye | Si attacca al soffietto |
| Dükkan kepengi gacırdar | La saracinesca del negozio scricchiola |
| Simidini yer çay içer | Mangia il suo bagel e beve il tè |
| Tulumunu giyer yağlı yağlı | lei indossa la sua tuta unta unta |
| Usta gelir 'N'aber lan?' | Il maestro entra 'Che succede?' |
| der | dice |
| Çekiç sesleri | suoni di martello |
| Çekiç sesleri… | Suoni di martello... |
| Vurur, vurur, vurur | colpi, colpi, colpi |
| Vurur kaportaya | colpisce il cofano |
| Yaşı yaklaşık onyedi | Età circa diciassette anni |
| Başında kavak yeli | Vento di pioppo in testa |
| Daracık daracık sokaklarda | Nelle stradine strette |
| Kızlar misket yuvarlar | Le ragazze tirano le biglie |
| Kırık aynada saçını tarar o | si pettina i capelli nello specchio rotto |
| Günler uzayınca rahatlar | Si rilassano man mano che le giornate si allungano |
| Saat altıdan sonra | dopo le sei |
| Onundur artık sokaklar | Le strade sono sue adesso |
| Çekiç sesleri | suoni di martello |
| Çekiç sesleri… | Suoni di martello... |
| Vurur, vurur, vurur | colpi, colpi, colpi |
| Vurur kaportaya | colpisce il cofano |
