Testi di Karanlık Soğuk - Bulutsuzluk Özlemi

Karanlık Soğuk (originale)

Karanlık
Soğuk
Alabildiğine geniş
Ama şimdi
Issız
Göstermelik ana caddenin
Kıyısında
Yürümedeyken
Sevmedeyken yağmuru
Kara bıyıklı, kuşku bakışlı
Erzincanlı
Bekçiyi
Bazen bir
Kara kedi
Ya da bir sokak itini
Alnının terini
Yorulmuş bedenini
Taşırken
Sabırla
Koşar adım kendini
Parasızlık
Kaygı
Her çeşit düşünceyi
Hep görürsün
Hep anlarsın
Bütün bunlar ne
Bütün bunlar ne
Sonunda gece biter
Her yer aydınlanır
Yine umut peşinden
Koşturur insanları
Yalnızlık meydanında
Arkadaş konuşmalar
Salepçiler, kokoreççiler
Hiç üşümez bu insanlar
Senle konuşan
Sonra koşuşan
Selam vermeden giden
En güzeli yazdır, bahardır
Ve gündüzdür diyen
Üşüyen
Ve düşünen
Bulaşıkçı bir kadın
Onlaar hep söylerler:
'Ne yapalım, ekmek parası.'
Yaşamanın karşısında
Hiç durmayan zaman
Ve insanları coşturan
Kırmızı ışıkları
Hep görürsün bunları
Hep anlarsın
Bütün bunlar ne
Bütün bunlar ne

(traduzione)

Buio
Freddo
il più ampio possibile
Ma ora
Disoccupato
della via principale
Sulla costa
mentre camminavo
Pur amando la pioggia
Baffi neri, sguardo sospettoso
di Erzincan
guardiano
A volte un
gatto nero
O un cane di strada
sudore sulla fronte
il tuo corpo stanco
mentre trasporta
Con pazienza
Corro da solo
Povertà
Ansia
tutti i tipi di pensieri
vedi sempre
capisci sempre
cos'è tutto questo
cos'è tutto questo
Finalmente la notte finisce
Ovunque è illuminato
rincorrendo la speranza
fa correre le persone
nella piazza della solitudine
conversazioni tra amici
Negozi Salep, negozi kokorec
Queste persone non hanno mai freddo
parlando con te
poi correndo
partire senza salutare
La più bella è l'estate, è la primavera
E chi dice che è giorno
freddo
e pensare
una lavapiatti
Dicono sempre:
"Cosa dobbiamo fare, soldi del pane?"
Contrario della vita
tempo che non si ferma mai
E questo eccita le persone
luci rosse
li vedi sempre
capisci sempre
cos'è tutto questo
cos'è tutto questo