Traduzione del testo della canzone Seni Görmem Lazım - Bulutsuzluk Özlemi, Bulutsuzluk Senfoni

Seni Görmem Lazım (originale)

Soba dumanı kokan mahallelerde
Kaybolduğumun şehri
Ciğerler iflas etti
Atıfet isyan etti
Ormanlar isgal oldu
Dereler denizler bok doldu
Yürümek zor
Koşmak çok zor
Tahammülüm sınırlarında
Balık kokan loş sokaklarında
Yürümeyi sevdiğimin şehri
Faili meçhul cinayetler
Belki pusuda seni bekler
Tıka basa minibüse binemedim
Gideceğim yerlere gidemedim
Yürümek zor
Koşmak çok zor
Tahammülüm sınırlarında
Seni görmem lazım
Seni görmem lazım
Seni görmem lazım
Seni bulmam lazım
Cumartesi analarıyla
Cop yediğiminin şehri
Manisa’lı gençlere zulmettiler
Gazeteci Metin’i katlettiler
Tarikat-ticaret-siyaset…
Devlet-mafya-aşiret
Yürümek zor
Koşmak çok zor
Tahammülüm sınırlarında
Seni görmem lazım
Seni görmem lazım
Seni görmem lazım
Seni bulmam lazım

Seni Görmem Lazım (traduzione)

Nei quartieri che odorano di fumo di stufa
la città che ho perso
I polmoni hanno fallito
Atif si ribellò.
Le foreste furono invase
Ruscelli e mari sono pieni di merda
è difficile camminare
È così difficile correre
entro i limiti della mia sopportazione
Nelle strade buie che odorano di pesce
La città che amo camminare
Omicidi irrisolti
Forse ti sta aspettando in agguato
Non potevo salire sul minibus stipato
Non potevo andare dove stavo andando
è difficile camminare
È così difficile correre
entro i limiti della mia sopportazione
ho bisogno di vederti
ho bisogno di vederti
ho bisogno di vederti
Ho bisogno di trovarti
con le mamme del sabato
La città dove ho mangiato il poliziotto
Perseguitarono i giovani di Manisa
Hanno ucciso il giornalista Metin
Setta-commercio-politica...
stato-mafia-tribù
è difficile camminare
È così difficile correre
entro i limiti della mia sopportazione
ho bisogno di vederti
ho bisogno di vederti
ho bisogno di vederti
Ho bisogno di trovarti