Traduzione del testo della canzone Uçtu Uçtu - Bulutsuzluk Özlemi

Uçtu Uçtu (originale)

Sabah oldu kalktım
Elim boşa gidiyordu
Gitarımın alt teli kopmuş
Arayıp bulamıyordum
Aklımı tutamadım, kafatasımdan
Uçtu uçtu
Helada iki musluk bozuk
Cırıl cırıl cırlıyordu
Kalktım bi de ben cırlattım
Yok çok sesli yok tek sesli
Aklımı tutamadım, kafatasımdan
Uçtu uçtu
Bak ellerim nasırlaştı
Ulaşmaya uğraşmaktan
Parmaklarıma kan oturdu
Ve selamünkavlenmürabbirrahim
Aklımı tutamadım, kafatasımdan
Uçtu uçtu
Cep delik cepken delik
Cebimde yok bir metelik «bazen»
Ve beton yeşili deliyordu
Deliriyordum çok yoruyordu
Aklımı tutamadım, kafatasımdan
Uçtu uçtu…

Uçtu Uçtu (traduzione)

È mattina che mi sono alzato
la mia mano stava finendo
La corda inferiore della mia chitarra è rotta
non riuscivo a trovare
Non riuscivo a distogliere la mente dal mio cranio
volò volò
Due rubinetti della toilette sono rotti
Stava cinguettando
Mi sono alzato e ho urlato
No polifonico no monofonico
Non riuscivo a distogliere la mente dal mio cranio
volò volò
Guarda, le mie mani stanno diventando callose
dal tentativo di raggiungere
Sangue sulle mie dita
E saluti
Non riuscivo a distogliere la mente dal mio cranio
volò volò
foro per tasca foro per tasca
Non ho un soldo in tasca "a volte"
E il cemento era di un verde penetrante
Stavo impazzendo, era così stancante
Non riuscivo a distogliere la mente dal mio cranio
volò via…