| That’s right
| Giusto
|
| Aiyyo Primo… watch this
| Aiyyo Primo... guarda questo
|
| «Lazy!!!»
| "Pigro!!!"
|
| See I know there’s a lot of rappers right
| Vedi, so che ci sono molti rapper, vero
|
| You give 'em some real akward shit like this
| Dai loro delle stronzate davvero imbarazzanti come questa
|
| And what they do they come back cryin' like;
| E quello che fanno tornano piangendo come;
|
| «I can’t see it I can’t feel it»
| «Non lo vedo non lo sento»
|
| What it is though, is this «Lazy!!!»
| Quello che è però, è questo «Pigro!!!»
|
| See it’s to make 'em lazy crazy «Lazy!!!»
| Vedi è per farli diventare pazzi «Pigro!!!»
|
| This hot shit right here
| Questa merda bollente proprio qui
|
| Let’s make 'em motherfuckin' lazy «Lazy!!!»
| Rendiamoli fottutamente pigri «Pigro!!!»
|
| So here’s how I’mma to flip it for you
| Quindi ecco come lo girerò per te
|
| Check this out
| Controllalo
|
| I make short people pay me cause that’s way I MAKE MY EARNINGS
| Faccio in modo che le persone basse mi paghino perché è così che RENDO I MIEI GUADAGNI
|
| Keep it right you keep your life
| Mantieni le cose giuste, mantieni la tua vita
|
| I don’t wanna be in front of your house WITH MY FOUR POUNDS BURNIN'
| Non voglio essere davanti a casa tua CON I MIEI QUATTRO pound che bruciano
|
| Cause I will give you a light
| Perché ti darò una luce
|
| I’mma hardcore nigga from downtown so NIGGAS CAN FEEL ME
| Sono un negro hardcore del centro, quindi i negri possono sentirmi
|
| Cause I’m hard when I deliver
| Perché sono duro quando consegno
|
| But I won’t stop rockin that hard sound SO NIGGAS CAN’T PEEL ME
| Ma non smetterò di suonare quel suono duro COSÌ I NIGGA NON POSSONO PEELAMI
|
| I bring god when I deliver
| Porto Dio quando consegno
|
| I’m straight from the strongest isle AND I GOT NO FEAR B
| Vengo direttamente dall'isola più forte E NON HO PAURA B
|
| And get wild in any burrow
| E scatenati in qualsiasi tana
|
| To my warriors on Rikers Isle I HOPE YOU ALL CAN HEAR ME
| Ai miei guerrieri dell'Isola di Rikers, SPERO CHE TUTTI MI ASCOLTANO
|
| Make 'em knife and be this thorough
| Costruiscili con un coltello e sii così accurato
|
| We’re a nation of hip hop but everybody down ain’t ROLLIN'
| Siamo una nazione di hip hop ma tutti giù non ROLLIN'
|
| Cause it’s Bump takin' the lead
| Perché è Bump a prendere il comando
|
| I’m not down with ya hypocrisy FUCK AROUND GET STOLEN
| Non sono d'accordo con la tua ipocrisia FUCK AROUND FARSI RUBARE
|
| Cause I peal niggas for greed
| Perché scuoto i negri per avidità
|
| Stop grinnin' in a motherfucker face WHEN YOU KNOW YOU DON’T LIKE ME
| Smettila di sorridere in una faccia da figlio di puttana QUANDO SAI CHE NON MI PIACCIO
|
| You get slapped the bitchy way
| Vieni schiaffeggiato nel modo stronzo
|
| You can put a bunch of brawl in your voice BUT YOU DON’T SOUND LIKE ME
| Puoi mettere un sacco di risse nella tua voce MA NON SEMI COME ME
|
| You’ll get chased er witcha way
| Verrai inseguito in ogni modo
|
| If you beefin on my 2-way PLEASE BE A THUG AND SIGN IT!
| Se ti stai rinforzando con il mio modo a 2 vie PER FAVORE ESSERE UN DELINATORE E FIRMALO!
|
| Cause it’s gay for you to hide
| Perché è gay per te nasconderti
|
| I put your body in the river N-Y-P-D WON’T FIND IT
| Ho messo il tuo corpo nel fiume N-Y-P-D NON LO TROVO
|
| And I pray for you to die
| E prego che tu muoia
|
| I’m Bump nigga how many times I got to tell you BUMPY
| Sono Bump nigga quante volte devo dirti BUMPY
|
| Freddie Foxxx his other half
| Freddie Foxxx la sua altra metà
|
| And I’ll thump nigga right from the heart SO YOU NIGGAS CAN’T JUMP ME
| E colpirò il negro direttamente dal cuore COSÌ TU NIGGAS NON PUOI SALTARMI
|
| I don’t waste none the air baby «Lazy!!!»
| Non perdo l'aria baby «Pigro!!!»
|
| Everybody you know, everybody we know (Come on, that’s right)
| Tutti quelli che conosci, tutti quelli che conosciamo (dai, è vero)
|
| Wanna spit a rhyme on a beat by the Primo «Lazy!!!»
| Voglio sputare una rima su un ritmo del Primo «Lazy!!!»
|
| But everybody I know and everybody you know
| Ma tutti quelli che conosco e tutti quelli che conosci
|
| Know that’s one thing everybody can’t do though «Lazy!!!»
| Sappi che è una cosa che tutti non possono fare anche se «Pigro!!!»
|
| Bump bringin' you another selection FROM MY MAIN MAN PRIMO
| Bump ti porta un'altra selezione DAL MY MAIN MAN PRIMO
|
| To the heart forever Pearl
| Al cuore per sempre Perla
|
| For blessin' hip hop with the one nigga PRODUCERS CAN’T SEE THOUGH
| Per benedire l'hip hop con l'unico negro I PRODUTTORI NON POSSONO VEDERE ANCHE
|
| To the end she’ll be our girl
| Alla fine sarà la nostra ragazza
|
| If it takes me a lifetime to prove I’m THE NICEST MC
| Se mi ci vuole una vita per dimostrare di essere IL PIÙ BELLO MC
|
| Then I’m down for every war
| Allora sono giù per ogni guerra
|
| And if it ever get bigger than rap THEN I GET MY SHIT B
| E se diventerà mai più grande del rap, ALLORA PRENDO LA MIA MERDA B
|
| Come on down, I’m holdin' fours
| Vieni giù, mi tengo a quattro zampe
|
| I hate to be pain in the ass CAUSE IT REALLY AIN’T LIKE ME
| Odio essere rompicoglioni PERCHE' NON SONO DAVVERO COME ME
|
| But I couldn’t help but notice
| Ma non ho potuto fare a meno di notarlo
|
| You come into this game with a mask AND SNEAK AROUND LIKE WIFEY
| Entri in questo gioco con una maschera E sgattaiola in giro come mia moglie
|
| And get popped like shooky sodas
| E fatti scoppiare come bibite gassate
|
| Rap voters get Al Gored, which means low scores
| Gli elettori rap ottengono Al Gored, il che significa punteggi bassi
|
| On all the music awards
| Su tutti i premi musicali
|
| It’s all good though, niggas from the street DON’T SWEAT NO TROPHY
| Va tutto bene però, i negri della strada NON SUDANO NESSUN TROFEO
|
| Cause it don’t make you hot
| Perché non ti fa eccitare
|
| Aiyyo Roy I’m the heavyweight champ of hip hop WALK LIGHTLY
| Aiyyo Roy Sono il campione dei pesi massimi dell'hip hop WALK LIGHTLY
|
| Some of y’all must’ve forgot
| Alcuni di voi devono aver dimenticato
|
| Means nothing to me if another nigga got a Knuckle CAN TRUST ME
| Non significa nulla per me se un altro negro ha una nocca PUO' FIDARTI DI ME
|
| And I swear that forever
| E lo giuro per sempre
|
| Cause I ever take a ass-whipping dude YOU WOULD HAVE TO BUST ME
| Perché ho mai preso un tizio che ti frusta il culo TU DOVREBBE BUSCARMI
|
| Pretty much I’m sayin'; | Praticamente sto dicendo; |
| Whatever
| Qualunque cosa
|
| See I punish MC’s that come in with big dough
| Guarda I punisco gli MC che arrivano con un grosso impasto
|
| Cause I know they gonna pay they way right through flow
| Perché so so che pagheranno proprio attraverso il flusso
|
| These Hollywood niggas from the hood better know
| Questi negri di Hollywood del quartiere lo sanno meglio
|
| I’m so ever so forever flow
| Sono così sempre così per sempre flusso
|
| Always quick to respond I’m never slow
| Sempre pronto a rispondere, non sono mai lento
|
| I’m probably something you don’t wanna do, let it go
| Probabilmente sono qualcosa che non vuoi fare, lascialo andare
|
| Basketball players, boxers, wrestlers
| Giocatori di basket, pugili, lottatori
|
| Don’t take it personal cause I’ll get the best of ya
| Non prenderla sul personale perché avrò il meglio di te
|
| Ask these sorry-ass RAPPERS
| Chiedi a questi rapper sfigati
|
| They know I’m so CRAZY | Sanno che sono così PAZZO |