Traduzione del testo della canzone Askerliğin Efkarı - Burak Kut

Askerliğin Efkarı (originale)

Hasretlik çekilmiyor sıla özlemiyle
Bayramın birinci günü gurbet illerinde
Askerliğin efkarı basmış beni de
Doğruymuş anam ağlar geride
Hasretlik çekilmiyor sıla özlemiyle
Bayramın birinci günü gurbet illerinde
Askerliğin efkarı basmış beni de
Doğruymuş anam ağlar geride
Yine de sevmek, kedere gülmek
Sabreylemek düşer payıma
Ne demişler yarın ola hayrola
Yine de sevmek, kedere gülmek
Sabreylemek düşer payıma
Ne demişler yarın ola hayrola
Arkadaşım Mehmet gariban, mektubu elinde
Nur topu bir kızı olmuş yazıyor içinde
Askerliğin efkarı basmış bizi de
Elbet biter sayılı gün geçecek

(traduzione)

Non c'è nostalgia con la nostalgia di casa
Il primo giorno della festa, nelle province di espatriato
La disgrazia dei militari mi ha sopraffatto
È vero, mia madre piange dietro
Non c'è nostalgia con la nostalgia di casa
Il primo giorno della festa, nelle province di espatriato
La disgrazia dei militari mi ha sopraffatto
È vero, mia madre piange dietro
Ancora da amare, da ridere del dolore
La pazienza ricade sulla mia parte
Cosa hanno detto domani
Ancora da amare, da ridere del dolore
La pazienza ricade sulla mia parte
Cosa hanno detto domani
Il mio amico Mehmet gariban ha la lettera in mano.
Dice che aveva una figlia con la palla di luce.
La disgrazia dei militari ha raggiunto anche noi.
Sicuramente finirà, passeranno pochi giorni