Traduzione del testo della canzone Sevgi Hırsızı - Burak Kut

Sevgi Hırsızı (originale)

Yine sen aylardır aklımda
Yeniden heyecan var ah burda
Ben, yine ben, sapasağlam karşında
Bak, iyi bak, geri dönmem aslında
Bana yanlış yaptın
Beni seni kandırdın
Yarı yolda bıraktın gittin
Hep sen gününü gün ettin
Yalancı gözlerine aşık ettin
Aşk sarhoşu oldu gönlüm
Aldırmıyor, aldırmıyor
Sen gününü gün ettin
Ben aşkın uğruna ne hale geldim
Aşk yorgunu oldu gönlüm
Affetmiyor, affetmiyor
Dargınım
Sana kızgınım, of
Sevdim hep
Bak yalnızım
Olmuyor, sevgi hırsızı
Nereye kadar?
Yine sen aylardır aklımda
Yeniden heyecan var ah burda
Ben, yine ben, sapasağlam karşında
Bak, iyi bak, geri dönmem aslında
Bana yanlış yaptın
Beni seni kandırdın
Yarı yolda bıraktın gittin
Hep sen gününü gün ettin
Yalancı gözlerine aşık ettin
Aşk sarhoşu oldu gönlüm
Aldırmıyor, aldırmıyor
Sen gününü gün ettin
Ben aşkın uğruna ne hale geldim
Aşk yorgunu oldu gönlüm
Affetmiyor, affetmiyor
Dargınım
Sana kızgınım, of
Sevdim hep
Bak yalnızım
Olmuyor, sevgi hırsızı
Nereye kadar?
Hep sen gününü gün ettin
Yalancı gözlerine aşık ettin
Aşk sarhoşu oldu gönlüm
Aldırmıyor, aldırmıyor
Sen gününü gün ettin
Ben aşkın uğruna ne hale geldim
Aşk yorgunu oldu gönlüm
Affetmiyor, affetmiyor…
Yine sen!

Sevgi Hırsızı (traduzione)

Sei ancora nei miei pensieri per mesi
C'è di nuovo eccitazione ah qui
Io, di nuovo io, proprio di fronte a te
Ascolta, stai attento, in realtà non tornerò indietro
mi hai fatto male
mi hai fregato
te ne sei andato a metà
Hai sempre fatto la tua giornata
Ti sei innamorato dei tuoi occhi bugiardi
Il mio cuore è ubriaco d'amore
Non le dispiace, non le dispiace
hai fatto la tua giornata
Cosa sono diventato per amore dell'amore
Il mio cuore è stanco dell'amore
Non perdona, non perdona
sono offeso
Sono arrabbiato con te, oh
Ho sempre amato
guarda sono solo
Assolutamente no, amore ladro
Quanto lontano?
Sei ancora nei miei pensieri per mesi
C'è di nuovo eccitazione ah qui
Io, di nuovo io, proprio di fronte a te
Ascolta, stai attento, in realtà non tornerò indietro
mi hai fatto male
mi hai fregato
te ne sei andato a metà
Hai sempre fatto la tua giornata
Ti sei innamorato dei tuoi occhi bugiardi
Il mio cuore è ubriaco d'amore
Non le dispiace, non le dispiace
hai fatto la tua giornata
Cosa sono diventato per amore dell'amore
Il mio cuore è stanco dell'amore
Non perdona, non perdona
sono offeso
Sono arrabbiato con te, oh
Ho sempre amato
guarda sono solo
Assolutamente no, amore ladro
Quanto lontano?
Hai sempre fatto la tua giornata
Ti sei innamorato dei tuoi occhi bugiardi
Il mio cuore è ubriaco d'amore
Non le dispiace, non le dispiace
hai fatto la tua giornata
Cosa sono diventato per amore dell'amore
Il mio cuore è stanco dell'amore
Non perdona, non perdona...
Di nuovo tu!