Traduzione del testo della canzone Deli Kız - Buray

Deli Kız (originale)

Bu nasıl bir naz?
Vurdumduymaz
Ben ardında yaşlı keman
Sen deli saz
Hangi telden bu?
Ne hicaz ne de caz
Sen çaldıkça ruhumda
Başlar bir ayaz
Kuytu bahçemde baharsın (Of!)
Sen gül de güller utansın (Of!)
Nasıl da toprak kokarsın, of
İçim yanar olmaz olmaz, ah
Ah, sen deli kız, ne güzel bakıyorsun
Kaç gel deli kız, kimleri yakıyorsun?
Takmış koluna sevdiğini, acıyor kalbim
Olmaz, olmaz
Ah, sen deli kız, ne güzel bakıyorsun
Kaç gel deli kız, kimleri yakıyorsun?
Güm güm kalbim, çıkacak yerinden, eyvah
Olmaz, olmaz
Kuytu bahçemde baharsın, of (Of!)
Sen gül de güller utansın, of (Of!)
Nasıl da toprak kokarsın, of
İçim yanar olmaz olmaz
Ah, sen deli kız, ne güzel bakıyorsun
Kaç gel deli kız, kimleri yakıyorsun?
Takmış koluna sevdiğini, acıyor kalbim
Olmaz, olmaz
Ah, sen deli kız, ne güzel bakıyorsun
Kaç gel deli kız, kimleri yakıyorsun?
Güm güm kalbim, çıkacak yerinden, eyvah
Olmaz, olmaz
Ah, sen deli kız, ne güzel bakıyorsun
Kaç gel deli kız, kimleri yakıyorsun?
Güm güm kalbim, çıkacak yerinden, eyvah
Olmaz, olmaz

Deli Kız (traduzione)

Che razza di scherzo è questo?
Impermeabile
Sono dietro il vecchio violino
pazzo Saz
Che filo è questo?
Né hijaz né jazz
Come rubi nella mia anima
Inizia un gelido
Sei primavera nel mio giardino appartato (Oh!)
Ti sei alzato e le rose si vergognavano (Oh!)
Come puzzi di terra, di
Non appena vado a fuoco, ah
Oh, ragazza pazza, sei così bella
Dai, pazza, chi stai bruciando?
Indossa il suo amore sul braccio, il mio cuore fa male
no, no
Oh, ragazza pazza, sei così bella
Dai, pazza, chi stai bruciando?
Il mio cuore batte forte, uscirà dal suo posto, ahimè
no, no
Sei primavera nel mio giardino appartato, oh (Oh!)
Ti sei alzato e le rose si vergognino, di (Oh!)
Come puzzi di terra, di
Non sarò in fiamme
Oh, ragazza pazza, sei così bella
Dai, pazza, chi stai bruciando?
Indossa il suo amore sul braccio, il mio cuore fa male
no, no
Oh, ragazza pazza, sei così bella
Dai, pazza, chi stai bruciando?
Il mio cuore batte forte, uscirà dal suo posto, ahimè
no, no
Oh, ragazza pazza, sei così bella
Dai, pazza, chi stai bruciando?
Il mio cuore batte forte, uscirà dal suo posto, ahimè
no, no