Testi di Nasıl Unuturum - Buray

Nasıl Unuturum (originale)

Nasıl unuturum seni?
Nasıl avuturum teni?
Bir kuruş bir ara dökülür şiirden şarkıdan
Söyle bana meydanlar sana kaldı mı?
Söyle bana için kimseyi aldı mı?
Söyle bana, seviştiklerin sardı mı belini?
Söyle bana, ağın göklere vardı mı?
Söyle bana, yettin mi yoksa kaldın mı?
Söyle bana, tutuldukların aldı mı yerimi?
Söyle bana hala dağların karlı mı?
Gönlünde ki memleketler dumanlı mı?
Ayağına dolandı mı sokakları
Söyle bana, nakşı cihanı buldun mu?
Benden evla birine gönül koydun mu?
Kulağına çalındı mı sus bilmeyen feryatların
Nasıl unuturum seni?
Nasıl avuturum teni?
Bir kuruş, bir ara dökülür şiirden şarkıdan
Nasıl unuturum seni?
Nasıl avuturum teni?
Gel sokul yanıma gönlüm el pençe ediyor nasıl inan
Söyle bana hala dağların karlı mı?
Gönlünde ki memleketler dumanlı mı?
Ayağına dolandı mı sokakları

(traduzione)

Come posso dimenticarti?
Come posso consolare la pelle?
Un centesimo viene versato dalla canzone della poesia a volte
Dimmi, ti sono rimasti i quadrati?
Dimmi qualcuno l'ha preso per te?
Dimmi, quelli con cui fai sesso ti abbracciano la vita?
Dimmi, la tua rete ha raggiunto il cielo?
Dimmi, ne hai avuto abbastanza o sei rimasto?
Dimmi, la tua detenzione ha preso il mio posto?
Dimmi, le tue montagne sono ancora innevate?
I paesi nel tuo cuore sono fumosi?
Si è aggrovigliato ai tuoi piedi
Dimmi, hai trovato il mondo del ricamo?
Hai messo il tuo cuore su qualcuno migliore di me?
Hai sentito le tue grida che non stanno zitto?
Come posso dimenticarti?
Come posso consolare la pelle?
A volte un centesimo viene versato dalla poesia e dal canto
Come posso dimenticarti?
Come posso consolare la pelle?
Vieni e siediti accanto a me, il mio cuore graffia, come puoi credere
Dimmi, le tue montagne sono ancora innevate?
I paesi nel tuo cuore sono fumosi?
Si è aggrovigliato ai tuoi piedi