Traduzione del testo della canzone Dünden Beri - Buray

Dünden Beri (originale)

Yazdın beni en sona, koydun hep en zora
Boğdun, nefes almama fırsat vermedin
«Bırak kendini bana, ıslan yağmurlarımda»
Dedim, boşa söyledim, kendim dinledim
Yazdın beni en sona, koydun hep en zora
Boğdun, nefes almama fırsat vermedin
«Bırak kendini bana, ıslan yağmurlarımda»
Dedim, boşa söyledim, ben ezberledim
Tut kenarlarından aşkı, bırak kaysın düşsün
Beni tutunacak dal sanıyorsan çok üzgünüm
Dünden beri, dünden beri
Dünden beri düşündüm tüm gerçekleri
Gördüm seni, daha dün tanıdım
Kırgın sevişlerinden kurtardın beri
Dünden beri, dünden beri
Dünden beri düşündüm tüm gerçeklerim
Çözdüm seni, daha dün tanıdım
Biçimsiz duygulardan kurtardın beni
Sevilmekten vazgeçtin dünden beri
Tut kenarlarından aşkı, bırak kaysın düşsün
Beni tutunacak dal sanıyorsan çok üzgünüm
Dünden beri, dünden beri
Dünden beri düşündüm tüm gerçekleri
Gördüm seni, daha dün tanıdım
Kırgın sevişlerinden kurtardın beri
Sevilmekten vazgeçtin dünden beri

(traduzione)

Mi hai scritto alla fine, mi hai sempre messo in difficoltà
Ti sei soffocato, non mi hai dato la possibilità di respirare
"Lasciati a me, nelle mie piogge umide"
Ho detto, l'ho detto invano, ho ascoltato me stesso
Mi hai scritto alla fine, mi hai sempre messo in difficoltà
Ti sei soffocato, non mi hai dato la possibilità di respirare
"Lasciati a me, nelle mie piogge umide"
Ho detto, l'ho detto invano, l'ho memorizzato
Afferra l'amore per i bordi, lascialo scivolare e cadere
Mi dispiace tanto se pensi che io sia il ramo su cui resistere
Da ieri, da ieri
Da ieri ho pensato tutta la verità
Ti ho visto, ti ho incontrato solo ieri
Dal momento che mi hai salvato dal loro amore spezzato
Da ieri, da ieri
Da ieri ho pensato a tutte le mie verità
Ti ho risolto, ti ho incontrato solo ieri
Mi hai salvato da sentimenti senza forma
Hai rinunciato ad essere amato da ieri
Afferra l'amore per i bordi, lascialo scivolare e cadere
Mi dispiace tanto se pensi che io sia il ramo su cui resistere
Da ieri, da ieri
Da ieri ho pensato tutta la verità
Ti ho visto, ti ho incontrato solo ieri
Dal momento che mi hai salvato dal loro amore spezzato
Hai rinunciato ad essere amato da ieri