Testi di Iris - Burst

Iris (originale)

Let the light
Be less annoying
Don’t expose me like this
I won’t lose my way again
As long as it’s dark enough to see
Welcome blindness, transparency:
No system of harmony
More accurate than this
Welcome bleakness, disconnection:
No yearning stronger
Than the lust for self-preservation
Let it be only skin deep
Don’t expect me to shine
I won’t look too deep
As long as it’s dark enough to see
Let distractions become illumination
Don’t question what you see
I won’t toy your patience
As long as it’s dark enough to be
Forgotten, ignored, redundant, adored
Sedated, left instead, or induded, truly dead

(traduzione)

Lascia che la luce
Sii meno fastidioso
Non espormi in questo modo
Non perderò di nuovo la strada
Finché è abbastanza buio da poterlo vedere
Benvenuta cecità, trasparenza:
Nessun sistema di armonia
Più preciso di così
Benvenuta oscurità, disconnessione:
Nessun desiderio più forte
Che la brama di autoconservazione
Lascia che sia solo sulla pelle
Non aspettarti che risplenda
Non guarderò troppo in profondità
Finché è abbastanza buio da poterlo vedere
Lascia che le distrazioni diventino illuminazione
Non mettere in discussione ciò che vedi
Non giocherò con la tua pazienza
Finché è abbastanza buio per esserlo
Dimenticato, ignorato, ridondante, adorato
Sedato, lasciato invece, o incluso, veramente morto