Traduzione del testo della canzone Entra Conmigo - Bushido

Entra Conmigo (originale)

Cabalgando persigo mis deseos
volando a ras de suelo
tu inocencia es mi motor.
Alcanzar con la yema de los dedos
quizás el mundo entero
diga mucho a tu favor.
Sígueme
(si me extravío y ves que me parto en dos)
y vendré
(dónde quiera que vayas)
Entra sin miedo en mi jardín prohibido
siguiendo un camino sembrado de pan
entra conmigo a fondo perdido
y verás.
Entra sin miedo aún si estoy dormido
siguiendo la duda que marca el azar
entra conmigo a fondo perdido
y verás.
Cabalgando comienzo hoy de cero
quizás me importe un bledo
cometer el mismo error.
Si me lo permite este aguacero
vendría en un velero
impulsado por el sol.
Sígueme
(si me extravío y ves que me parto en dos)
y vendré
(dónde quiera que vayas)
entra sin miedo en mi jardín prohibido
siguiendo un camino sembrado de pan
entra conmigo a fondo perdido
y verás.
Entra sin miedo aún si estoy dormido
siguiendo la duda que marca el azar
entra conmigo a fondo perdido
y verás.
Entraré
dentro de tu imaginación
me reiré
por todo lo que ya no soy
me perderé
entre nubes de ilusión
me reiré
por todo lo que ya no soy
entraré.

Entra Conmigo (traduzione)

Cavalcando inseguo i miei desideri
volando basso a terra
la tua innocenza è il mio motore
Raggiungi con la punta delle dita
forse il mondo intero
dire molto a tuo favore.
Seguimi
(se mi perdo e mi vedi spezzarmi in due)
e verrò
(Ovunque tu vada)
Entra senza paura nel mio giardino proibito
seguendo un sentiero cosparso di pane
entra con me a fondo perduto
e vedrai.
Entra senza paura anche se dormo
seguendo il dubbio che segna il caso
entra con me a fondo perduto
e vedrai.
In sella riparto oggi da zero
forse non me ne frega niente
Fai lo stesso errore.
Se questo acquazzone me lo permette
Verrei su una barca a vela
alimentato dal sole
Seguimi
(se mi perdo e mi vedi spezzarmi in due)
e verrò
(Ovunque tu vada)
entra nel mio giardino proibito senza paura
seguendo un sentiero cosparso di pane
entra con me a fondo perduto
e vedrai.
Entra senza paura anche se dormo
seguendo il dubbio che segna il caso
entra con me a fondo perduto
e vedrai.
entrerò
dentro la tua immaginazione
riderò
per tutto quello che non sono più
mi perderò
tra nuvole di illusione
riderò
per tutto quello che non sono più
entrerò