Traduzione del testo della canzone Twist of Fate - By The Coast

Twist of Fate (originale)

How the rain falls just so ever slowly
Turns the night an ocean blue
In that dress as red as all the roses
I can’t keep my eyes off of you
You’re my twist of fate
You’re the chance I’ll take
I’ll choose you over and over
I want it just this way
I’ll be yours 'til the end of time
In every other life, I’ll be yours
I’ll be yours in the rain or fire
And on the other side, I’ll be yours
Watchin' numbers on an elevator
Floatin' to the very top
Eye-to-eye with planes and helicopters
Hold me like I’m driftin' off
You’re my twist of fate
You’re the chance I’ll take
I’ll choose you over and over
I want it just this way

Twist of Fate (traduzione)

Come la pioggia cade così sempre lentamente
Trasforma la notte in un oceano blu
Con quel vestito rosso come tutte le rose
Non riesco a staccare gli occhi da te
Sei il mio scherzo del destino
Sei l'occasione che coglierò
Ti sceglierò ancora e ancora
Lo voglio proprio così
Sarò tuo fino alla fine dei tempi
In ogni altra vita, sarò tuo
Sarò tuo sotto la pioggia o sotto il fuoco
E dall'altra parte, sarò tuo
Guardando i numeri su un ascensore
Galleggiando fino in cima
A tu per tu con aerei ed elicotteri
Stringimi come se stessi andando alla deriva
Sei il mio scherzo del destino
Sei l'occasione che coglierò
Ti sceglierò ancora e ancora
Lo voglio proprio così