Traduzione del testo della canzone The World Turns All Around Her - Byrds

The World Turns All Around Her (originale)

Well if you think she’s everything you could want
And if you think she’s everything that could be
Well I still think the world turns all around her
And I still wish that she belonged to me
I don’t know how I ever could thought that
I’d let her go and still be just the same
Well I found out my world turned all around her
And every where I go I hear her name
Somewhere along the way I don’t know why
I thought that I would want to let her go
But now whenever I see her with you I
Realize how much I didn’t know
So if you tell her everyday you love her
And if you tell her everything she could be
You’ll find out that your world will turn around her
You’ll feel the same if you should set her free

(traduzione)

Bene, se pensi che sia tutto ciò che potresti desiderare
E se pensi che lei sia tutto ciò che potrebbe essere
Beh, penso ancora che il mondo giri tutto intorno a lei
E vorrei ancora che lei appartenesse a me
Non so come ho mai potuto pensarlo
La lascerei andare e rimarrei sempre lo stesso
Bene, ho scoperto che il mio mondo girava intorno a lei
E ovunque vado sento il suo nome
Da qualche parte lungo la strada non so perché
Ho pensato che avrei voluto lasciarla andare
Ma ora ogni volta che la vedo con te io
Renditi conto di quanto non sapevo
Quindi se le dici ogni giorno che la ami
E se le dici tutto ciò che potrebbe essere
Scoprirai che il tuo mondo cambierà intorno a lei
Ti sentirai allo stesso modo se tu dovessi liberarla