Traduzione del testo della canzone 357 - C-Bo

357 (originale)

My first name is Smith, my last name is Wesson,
but in yo hood I’m known as 357,
have yo neighborhood punk quick to shoot a man,
an have Clark Kent thinkin that he’s superman,
wit six in the cylinders chambers, I’m the cup of curs that got ya feelin like the ultimate banger,
but some fools misuse my abilities, doin drive-by shootin everything
they see,
I’m quick to cap it in yo life if you tempt me,
playin Russian ruelet but is the cylinder empty,
fully loaded fool, you shouldn’t have been trippin,
then you wouldn’t be holdin yo head in yo hands to keep yo brains from
drippin,
I’m a lethal weapon registered in everythang,
used by the police, dope dealers an yo local gang,
I’m the hardest mutha fucka alive, right in front of yo eyes, kill any
man wit the quickness now who the fuck am I?
I’m Mr. Tre-five-seven, quick to peel a cap,
I’m yo friend to the end, you know I got yo back,
I’m known to every trigga finga so everytime you squeeze,
I’m kick out so much heat I’m bringin he-man to his knees,
I’m Mr. Tre-five-seven, fool you know me,
I’m the reason why yo punk ass got locked up for that murder bee,
cuz after all I’m only a gun, an a gun ain’t got no love,
remember that when you fill me up wit them hollow point slugs.
Verse 2-(C-BO)
Mr. Tre-five-seven, I send that ass to heaven,
quick to murder mutha fuckaz, an quick to pull 211's,
I turn a big bad nigga into a cowardly lion,
an if he’s thinkin about jackin, boy I’ll keep his ass from tryin,
see I don’t give a fuck, pull the trigga an I’ll buck,
when you rollin wit tre-five, fool, whoever steps is suicide,
I never been a snitch, but if you do some crazy shit,
you besta have a hankerchief to wipe the finger prints off yo grip,
cuz if you down I’m down, fool, it ain’t no half-steppin,
I’m a leathal weapon, juss point me in his direction,
an ain’t no tellin who I’ll hit so you niggaz better run,
I’m Mr. Tre-five-seven, that’s any kind of killaz gun.
Verse 3-(C-BO)
No one can hang, I’m the downest on this earth,
no regrets, no sorrows, no remorse when I burst,
I hang on the side of your task force an the waist of yo neighborhood
killaz,
might catch me up under the seat, or ridin in the lap of yo dope dealaz,
I’m known to robbin banks, jewlery stores, an 7−11's,
some use me for protection, an some use me for 1−8-7's,
it’s best to call the police if you think you see me comin,
but whatever you don’t run cuz you might tempt me to start gunnin,
I kill at will, quick to spill guts when I bust,
an when a habit drops, you mutha fuckaz can’t touch,
mo deadlier than a pitbull, when you locked up in my sight,
so stay up outta my path, an beware because I bite.

357 (traduzione)

Il mio nome è Smith, il mio cognome è Wesson,
ma in yo hood sono conosciuto come 357,
fai in modo che il tuo punk del quartiere sia pronto a sparare a un uomo,
e avere Clark Kent che pensa di essere un superuomo,
con sei nelle camere dei cilindri, sono la tazza di maledizione che ti ha fatto sentire come l'ultimo colpo,
ma alcuni sciocchi abusano delle mie capacità, sparando a tutto
vedono,
Sono pronto a coprirlo nella tua vita se mi tenti,
suona il ruelet russo ma il cilindro è vuoto,
sciocco completamente carico, non avresti dovuto inciampare,
allora non ti terresti la testa tra le mani per tenerti lontano il cervello
gocciolante,
Sono un'arma letale registrata in tutto,
usato dalla polizia, spacciatori di droga e gang locali,
Sono il mutha fucka più duro vivo, proprio davanti ai tuoi occhi, uccidi chiunque
uomo con la rapidità ora chi cazzo sono io?
Sono il signor Tre-cinque-sette, veloce a sbucciare un berretto,
Sono tuo amico fino alla fine, sai che ti ho riavuto,
Conosco ogni trigga finga quindi ogni volta che stringi,
Sto scalciando così tanto calore che sto mettendo in ginocchio l'uomo,
Sono il signor Tre-cinque-sette, sciocco mi conosci,
Sono il motivo per cui quel tuo idiota è stato rinchiuso per quell'ape assassina,
perché dopotutto sono solo una pistola, una pistola non ha amore
ricordalo quando mi riempi ingegno di quelle lumache a punta cava.
Verso 2-(C-BO)
Signor Tre-cinque-sette, mando quel culo in paradiso,
veloce a assassinare mutha fuckaz, veloce a tirare 211's,
Trasformo un negro cattivo in un leone codardo,
e se sta pensando a Jackin, ragazzo eviterò che il suo culo ci provi,
vedi non me ne frega un cazzo, tira il trigga e io buck
quando rotoli con tre-cinque, sciocco, chiunque passi è un suicidio,
Non sono mai stato un informatore, ma se fai delle cazzate pazze,
è meglio che tu abbia un fazzoletto per pulire le impronte digitali dalla tua presa,
perché se sei giù sono giù, sciocco, non è un mezzo passo,
Sono un'arma letale, puntami nella sua direzione,
non si sa chi colpirò, quindi è meglio che voi negri corriate,
Sono il signor Tre-cinque-sette, è qualsiasi tipo di pistola killaz.
Verso 3-(C-BO)
Nessuno può impiccarsi, io sono il più basso su questa terra,
nessun rimpianto, nessun dolore, nessun rimorso quando scoppio,
Sono appeso al lato della tua task force e alla vita del tuo quartiere
killaz,
potrebbe raggiungermi sotto il sedile, o cavalcare in grembo a yo dope dealaz,
Sono noto per rapinare banche, gioiellerie, un 7-11,
alcuni mi usano per proteggermi, altri alcuni mi usano per 1-8-7,
è meglio chiamare la polizia se pensi di vedermi arrivare,
ma qualunque cosa tu non corri perché potresti tentarmi di cominciare a sparare,
Uccido a volontà, pronto a versare budella quando sballo,
e quando un'abitudine cade, mutha fuckaz non puoi toccare,
molto più letale di un pitbull, quando ti sei rinchiuso sotto i miei occhi,
quindi stai fuori dal mio percorso, fai attenzione perché mordo.