Traduzione del testo della canzone Ain't No Sunshine - C-Bo

Ain't No Sunshine (originale)

Boy ya can’t fuck with this, You bust caps at my Regal and ya missed
Boy ya can’t fuck with this, You bust caps at my Regal and ya missed
Boy ya can’t fuck with this, You bust caps at my Regal and ya missed
Boy ya can’t fuck with this, Ya bust caps at my Regal
Now you’re done-diddy-done-didddy-done
And nothing can save ya
Creepin' through your city it’s the garden block gator
And I got hemmed up by the feds because of snitches
Shoot up your whole block with the fully’s hittin' switches
Since I was new to the city
Ya thought bustin' caps was gonna scare a G off like a kitty?
Hell nah
I refuse to loose respect, break necks
To get mines big niggas get checked
And it don’t matter who ya are
Cause once you’re dead and gone, lfacin' up at stars
It Ain’t No Sunsine
Ain’t no sunshine, Ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, when ya gone
I keep my mind on survivin', one in the chamber
My pistol when I’m ridin'
One-times want me dead, the judge wants me strapless
Praying that I’m next to get stuck up on a jack-list
They got me guilty until proven innocent
Cracked my juvenile files, want me washed up the Nile
So-called homies turned on me, and tattled
Had me rattled when I heard the feds was in Seattle
Punk bitch snitches die suckin' on a dick
Wrapped in plastic, floating with they throats slit
Straight razor ear-to-ear nosey ones get stitch scars
Watch the homies hit that ass cause on the yard It Ain’t No Sunshine
Ain’t no sunshine, Ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine, when ya gone
See, some think their bad cause they bigger
Sucka-ass nigga caught a slug in the liver
Layin' on the concrete bleedin out the kidney
Fuckin with a young G, got buck quickly
Dropped the gat in his drawers, gave up his set
Spit a loogie on his chest showing no regret
A murder-man, killa, mad at the world
Natural born, jackin bitches for diamonds and pearls
Come bangin' on my door, 15's stacked
I answered with the Mac cause im sittin' on Yac
See I’m a G from the hood the BG’s idol
I front them caine on the spot cause money is survival
He says whatsup big homie, give a nigga daps
And put that (???) under the door as I gets the sack
I’m on my toes so be hold on that bergalin'
Cause ain’t no sunshine for murder-men
It’s the loc dog psycho, so go for your gun
Cause Im’a go for mine and be a nigga on the run
So that shotgun splatters, eatin' up yo shit
The loom-loon-loom got your windshield in your face, bitch
You can’t fuck with a criminal
I fill your shit with holes then send your ass to your funeral
Then who knows, the getaway scheme
Back three’s through the G to my house in the tree
I’m livin low, but most of it’s high
Cotton mouth the most I think I’ll blame it on the buddah thai
And that’s why, I live off the gat
Why throw it away?
with or without it they gon' watch my ass
Cause it’s my first strike so a nigga go for blood
So when it’s on, it’s me or the fuzz
I’m stuck in the slum and bound to get mine
With one life to live, it Ain’t No Sunshine

Ain't No Sunshine (traduzione)

Ragazzo non puoi scopare con questo, rompi i cappelli al mio regal e ti sei perso
Ragazzo non puoi scopare con questo, rompi i cappelli al mio regal e ti sei perso
Ragazzo non puoi scopare con questo, rompi i cappelli al mio regal e ti sei perso
Ragazzo non puoi scopare con questo, berretti a busto al mio Regal
Ora hai finito-diddy-fatto-diddy-fatto
E niente può salvarti
Strisciando attraverso la tua città è il Garden Block Gator
E sono stato bloccato dai federali a causa di spie
Spara all'intero blocco con gli interruttori che colpiscono completamente
Dato che ero nuovo in città
Pensavi che i cappellini avrebbero spaventato un G off come un gattino?
Inferno no
Mi rifiuto di perdere il rispetto, rompere il collo
Per ottenere le mine, i grandi negri vengono controllati
E non importa chi sei
Perché una volta che sei morto e scomparso, l'affacciato alle stelle
Non è Sunsine
Non c'è il sole, non c'è il sole
Non c'è il sole, quando te ne sei andato
Tengo la mente sulla sopravvivenza, uno nella camera
La mia pistola quando guido
Una volta mi vuole morto, il giudice mi vuole senza spalline
Pregando di essere il prossimo a rimanere bloccato in una lista di jack
Mi hanno reso colpevole fino a prova contraria
Ho craccato i miei file giovanili, vuoi che abbia lavato il Nilo
I cosiddetti amici si sono rivoltati contro di me e hanno spettegolato
Mi ha sconvolto quando ho sentito che i federali erano a Seattle
I boccini di puttana punk muoiono succhiando un cazzo
Avvolto in plastica, fluttuante con la gola tagliata
Quelli ficcanaso da un orecchio all'altro del rasoio ottengono cicatrici da punti
Guarda gli amici colpire quel culo perché nel cortile non c'è il sole
Non c'è il sole, non c'è il sole
Non c'è il sole, quando te ne sei andato
Vedi, alcuni pensano che la loro cattiva causa sia più grande
Sucka-ass nigga ha preso una lumaca nel fegato
Sdraiato sul cemento sanguinando il rene
Cazzo con un giovane G, ho guadagnato soldi in fretta
Ha lasciato cadere il gat nei suoi cassetti, ha rinunciato al suo set
Sputare una loogie sul petto senza mostrare rimpianti
Un assassino, killa, arrabbiato con il mondo
femmine naturali, jackin per diamanti e perle
Vieni a bussare alla mia porta, 15 sono accatastati
Ho risposto con il Mac perché sono seduto su Yac
Vedi, sono un G dal cofano, l'idolo di BG
Li fronto sul posto perché il denaro è sopravvivenza
Dice che cosa è grande amico, dai a un negro
E mettilo (???) sotto la porta mentre prendo il sacco
Sono in punta di piedi, quindi tieniti su quel bergalin`
Perché non c'è sole per gli assassini
È lo psicopatico del cane da caccia, quindi prendi la tua pistola
Perché vado per il mio ed essere un negro in fuga
Quindi quel fucile schizza, mangiando la tua merda
Il telaio-loon-loom ti ha messo il parabrezza in faccia, cagna
Non puoi scopare con un criminale
Ti riempio la merda di buchi e poi ti mando il culo al tuo funerale
Poi chissà, lo schema della fuga
Indietro tre attraverso la G a mia casa sull'albero
Sto vivendo basso, ma la maggior parte è alta
La bocca di cotone la maggior parte penso che darò la colpa al buddah thai
Ed è per questo che vivo fuori dal comune
Perché buttarlo via?
con o senza di essa mi guarderanno il culo
Perché è il mio primo colpo, quindi un negro cerca sangue
Quindi quando è acceso, sono io o il fuzz
Sono bloccato nello slum e sono destinato a prendere il mio
Con una vita da vivere, non c'è il sole