Traduzione del testo della canzone Give Me Back My Job - Carl Perkins, Johnny Cash, Bono

Give Me Back My Job (originale)

I don’t want your millions mister
I can’t use no diamond ring
I want the right just to live mister
Give me back my job again
I don’t want your Rolls Royce mister
I can’t use your pleasure yacht
I want some food for these children
Give me back my job again
We work to build this country mister
While you enjoy your life of ease
And you steal all that we build mister
See them folks, they starve and freeze
I don’t want your millions mister
I can’t use no diamond ring
I want the right to live mister
Give me back my job again
No I don’t want your millions mister
I can’t use no diamond ring
I want the right to live mister
Give me back My job again
I don’t want your food stamps mister
And that welfare line don’t interest me
Give me a chance to earn my wages
And give me back my old job please
Songwriters: Carl Perkins, Johnny Cash
Bono, Willie Nelson and Tom Petty

(traduzione)

Non voglio i tuoi milioni, signore
Non posso usare nessun anello di diamanti
Voglio il diritto solo per vivere, signore
Ridammi di nuovo il mio lavoro
Non voglio il tuo signor Rolls Royce
Non posso usare il tuo yacht da diporto
Voglio del cibo per questi bambini
Ridammi di nuovo il mio lavoro
Lavoriamo per costruire questo signore del paese
Mentre ti godi la vita a proprio agio
E tu rubi tutto ciò che costruiamo, signore
Vedeteli gente, muoiono di fame e si congelano
Non voglio i tuoi milioni, signore
Non posso usare nessun anello di diamanti
Voglio il diritto di vivere, signore
Ridammi di nuovo il mio lavoro
No non voglio i tuoi milioni, signore
Non posso usare nessun anello di diamanti
Voglio il diritto di vivere, signore
Ridammi di nuovo il mio lavoro
Non voglio i tuoi buoni pasto, signore
E quella linea di welfare non mi interessa
Dammi la possibilità di guadagnare i miei stipendi
E ridammi il mio vecchio lavoro, per favore
Autori: Carl Perkins, Johnny Cash
Bono, Willie Nelson e Tom Petty