Testi di The Workers' Train - Cab Calloway and His Orchestra, Dizzy Gillespie

The Workers' Train (originale)

The eight-fifteen is the worker’s train
The eight-fifteen, and I’m off again
The eight-fifteen is an awful pain;
Wish I didn’t have to travel on the eight-fifteen!
The eight-fifteen going off uptown
The eight-fifteen sort of brings me down
The eight-fifteen always makes me frown
Got to get up early for the daily eight-fifteen
I’m happy on Sunday
'Cause I can stay in bed till ten;
When I think of Monday
I suffer 'cause I know that’s when I get:
The eight-fifteen through the tunnel way
The eight-fifteen, think I’ll quit today
The same routine, but I need the pay
Better hurry, can’t afford to miss the eight-fifteen!

(traduzione)

Le otto e un quarto sono il treno del lavoratore
Le otto e un quarto e riparto
Le otto e un quarto sono un dolore terribile;
Vorrei non dover viaggiare sulle otto e un quarto!
Le otto e un quarto che se ne vanno nei quartieri alti
L'otto e un quarto mi 'abbassa'
Le otto e un quarto mi fanno sempre aggrottare le sopracciglia
Devo alzarmi presto per le otto e un quarto del giorno
Sono felice di domenica
Perché posso stare a letto fino alle dieci;
Quando penso a lunedì
Soffro perché so che è quando ottengo:
Le otto e un quarto attraverso il tunnel
Le otto e un quarto, penso che lascerò oggi
La stessa routine, ma ho bisogno della paga
Meglio sbrigarti, non puoi permetterti di perdere le otto e un quarto!