Traduzione del testo della canzone The Calloway Boogie - Cab Calloway and His Orchestra

The Calloway Boogie (originale)

Here’s a little tune we’re gonna play for you,
There ain’t nothin' to it and it’s easy to do:
Called the Calloway Boogie,
It’s the Calloway Boogie,
Keeps you groovy twenty-four hours a day!
If you like music with a boogie beat,
Here’s a little ditty that’s really all reet!
It’s the Calloway Boogie,
It’s the Calloway Boogie,
Keeps you groovy twenty-four hours a day!
I woke up with the blues the other day,
The cats started jamming and they blew away.
With the Calloway Boogie,
The Calloway Boogie,
Keeps you groovy twenty-four hours a day!
We play waltzes, bebop and jive,
But here’s the kind of music that keeps you alive!
It’s the Calloway Boogie,
It’s the Calloway Boogie,
Keeps you groovy twenty-four hours a day!
If you like boogie with some hi-de-ho,
Just listen to me, here’s the way it goes:
Hi-de-hi-de-hi-de-hi!
Ho-de-ho-de-ho-de-ho!
Keeps you groovy twenty-four hours a day!

(traduzione)

Ecco una piccola melodia che suoneremo per te,
Non c'è niente da fare ed è facile da fare:
Chiamato Calloway Boogie,
È il Calloway Boogie,
Ti tiene alla moda ventiquattro ore al giorno!
Se ti piace la musica con un ritmo boogie,
Ecco una piccola canzoncina che è davvero tutta ripetuta!
È il Calloway Boogie,
È il Calloway Boogie,
Ti tiene alla moda ventiquattro ore al giorno!
Mi sono svegliato con il blues l'altro giorno,
I gatti hanno iniziato a incepparsi e sono volati via.
Con Calloway Boogie,
Il Calloway Boogie,
Ti tiene alla moda ventiquattro ore al giorno!
Suoniamo valzer, bebop e jive,
Ma ecco il tipo di musica che ti tiene in vita!
È il Calloway Boogie,
È il Calloway Boogie,
Ti tiene alla moda ventiquattro ore al giorno!
Se ti piace il boogie con un po' di hi-de-ho,
Ascoltami, ecco come va:
Ciao, ciao, ciao!
Ho-de-ho-de-ho-de-ho!
Ti tiene alla moda ventiquattro ore al giorno!