Traduzione del testo della canzone Copper Colored Gal (09-15-36) - Cab Calloway

Copper Colored Gal (09-15-36) (originale)

Copper colored gal of mine,
I love you 'cause you’re so divine,
Say you’ll always be my clinging vine,
Copper, copper, copper, copper colored gal of mine!
You’ve done something to my heart,
You’ve upset my applecart,
Tell me, honey, when the moon will shine,
Copper colored gal of mine!
Oh, gee, sweet as can be,
You’re aces with me,
I mean, aces high,
Me, oh my!
You know why!
Come on, honey, name the day,
The weddin’band is on its way.
Life with you would always be divine,
You copper colored gal of mine!

(traduzione)

mia ragazza color rame,
Ti amo perché sei così divino
Dì che sarai sempre la mia vite aggrappata,
Rame, rame, rame, gal mio color rame!
Hai fatto qualcosa al mio cuore,
Hai sconvolto il mio carrello,
Dimmi, tesoro, quando splenderà la luna,
Mia ragazza color rame!
Oh, cavolo, dolce come può essere,
Sei assi con me,
Voglio dire, assi alti,
Io, oh mio!
Tu sai perché!
Dai, tesoro, dai un nome al giorno,
La banda nuziale è in arrivo.
La vita con te sarebbe sempre divina,
Tu mia ragazza color rame!