Traduzione del testo della canzone Wake Up and Live (03-17-37) - Cab Calloway

Wake Up and Live (03-17-37) (originale)

You’ll find
It’s mind over matter
Dark clouds will break up
If you wake up and live
It’s what is
(scat)
Wake up and live
Show the stuff you’re made of
Just follow through
What are you affraid of
You’ll try it won’t ya
Say won’t ya wake up an live
Come out your shell, hey fella
Find your place in the sun
Come out your shell, say man
Just be a go getter
Send em on up
(scat)
Won’t ya wake up and live
If lady luck is yawnin'
Up on your toes
A better day is dawning
Don’t let em
Get up and give
Get, get yourself a shakeup
And wake up and live

(traduzione)

Lo troverai
È la mente sulla materia
Le nuvole scure si disgregheranno
Se ti svegli e vivi
È quello che è
(escrementi)
Svegliati e vivi
Mostra di che pasta sei fatto
Basta seguire
Di cosa hai paura
Ci proverai non è vero
Dì che non ti sveglierai dal vivo
Esci dal guscio, ehi amico
Trova il tuo posto al sole
Esci dal tuo guscio, dì amico
Sii solo un procacciatore di cose
Mandali su
(escrementi)
Non vuoi svegliarti e vivere
Se la fortuna sta sbadigliando
Alzati in punta di piedi
Un giorno migliore sta sorgendo
Non lasciarli
Alzati e dai
Prendi, fatti uno scossone
E svegliati e vivi